Tomono Y, Nakada Y
No Shinkei Geka. 1978 Mar;6(3):281-6.
Surgical experience of intracerebral hematoma in an 8-month-old boy with severe hemophilia B, which was not diagnosed preoperatively, was presented. Carotid angiography and removal of hematoma by craniotomy were carried out quite safely under fresh-blood-transfusion. After several months ventriculoperitoneal shunt was placed, because of progressing hydrocephalus and multiple porencephaly, this time, under the cover of the factor IX complex. The clinical features of the intracranial hemorrhage in hemophilia were discussed, with analysis of 52 operation cases. Whenever we encounter a patient with intracranial hemorrhage, especially in infancy, hemorrhagic diseases, as hemophilia, must always be borne in mind. Although intracranial hemorrhage is still the most fatal complication of hemophilia, the surgical risk has been greatly diminished by advanced replacement therapy. We stress the need of immediate diagnosis and positive surgical treatment with adequate replacement therapy, if indicated.
本文介绍了一名8个月大的重度乙型血友病男孩术前未被诊断出患有该病时的脑内血肿手术经验。在新鲜输血的情况下,颈动脉血管造影和开颅血肿清除术进行得相当安全。几个月后,由于脑积水进展和多处脑穿通畸形,在凝血因子IX复合物的覆盖下进行了脑室腹腔分流术。讨论了血友病患者颅内出血的临床特征,并分析了52例手术病例。每当我们遇到颅内出血患者时,尤其是婴儿期患者,必须始终牢记出血性疾病,如血友病。虽然颅内出血仍然是血友病最致命的并发症,但先进的替代疗法已大大降低了手术风险。我们强调,如果有指征,需要立即诊断并进行积极的手术治疗,并给予充分的替代疗法。