Pincus T, Callahan L F, Sale W G, Brooks A L, Payne L E, Vaughn W K
Arthritis Rheum. 1984 Aug;27(8):864-72. doi: 10.1002/art.1780270805.
Seventy-five patients with rheumatoid arthritis (RA) were reviewed 9 years after an extensive evaluation which included quantitative measures of functional capacity. These patients had received multiple intraarticular injections of thiotepa with corticosteroids early in their course, but appear demographically and functionally similar to other RA patients who had not received this therapy. Severe morbidity was seen over the 9-year period in the 55 surviving patients, including significantly lower overall functional capacity in 92% of patients studied, lower grip strength in 93%, and longer button test results in 84%. Work disability occurred in 85% of patients under age 65 who had been working full-time at disease onset. There was increased mortality at the 9-year review, similar to most reported series of RA patients from referral centers; however, a significant increase in neoplasia, which was of concern because of the use of intraarticular thiotepa, was not seen. In terms of functional capacity, including responses to questions about ability to perform activities, walking time, and the button test, those patients who had died prior to review had significantly lower baseline values than did those who survived. Of the 75 patients, 20 had died and 51 had lost significant functional capacity over a 9-year period, documented by quantitative measures of functional capacity.
对75例类风湿关节炎(RA)患者在进行了包括功能能力定量测量在内的全面评估9年后进行了复查。这些患者在病程早期接受了多次硫替派与皮质类固醇的关节内注射,但在人口统计学和功能方面与未接受该治疗的其他RA患者相似。在9年期间,55名存活患者出现了严重的发病情况,包括92%接受研究的患者整体功能能力显著降低,93%的患者握力下降,84%的患者纽扣试验结果延长。在疾病发作时全职工作的65岁以下患者中,85%出现了工作残疾。在9年复查时死亡率有所增加,这与大多数转诊中心报告的RA患者系列情况相似;然而,由于使用了关节内硫替派而令人担忧的肿瘤形成并未显著增加。就功能能力而言,包括对有关活动能力、步行时间和纽扣试验问题的回答,在复查前死亡的患者的基线值明显低于存活患者。在这75例患者中,20例死亡,51例在9年期间功能能力显著丧失,这通过功能能力的定量测量得到了证实。