Storm T L
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Aug 25;289(6443):456-7. doi: 10.1136/bmj.289.6443.456.
Three elderly patients with established chronic obstructive airways disease were admitted with a short history of increasing dyspnoea and tiredness and (in two cases) a deterioration in mental state. Acute respiratory acidosis was diagnosed and mechanical ventilation instituted. Two hours after beginning mechanical ventilation the mean arterial pH had risen to 7.40, but all patients showed a dramatic fall in the serum phosphate concentration (lowest value 0.3 mmol/l (0.9 mg/100 ml] accompanied by a low urinary excretion of phosphate. No patient could tolerate withdrawal of mechanical ventilation until the serum and urinary concentrations of phosphate had returned to normal. Recovery from acute respiratory acidosis should be added to the list of conditions associated with severe hypophosphataemia.
三名患有慢性阻塞性气道疾病的老年患者因呼吸急促和疲劳加重的病史较短(其中两例伴有精神状态恶化)入院。诊断为急性呼吸性酸中毒并进行了机械通气。开始机械通气两小时后,平均动脉血pH值升至7.40,但所有患者的血清磷酸盐浓度均急剧下降(最低值为0.3 mmol/L(0.9 mg/100 ml)),同时尿磷酸盐排泄量也较低。在血清和尿磷酸盐浓度恢复正常之前,没有患者能够耐受撤机。急性呼吸性酸中毒的恢复应被列入与严重低磷血症相关的病症清单中。