Hsu C C, Chen Y, Patterson R
Clin Exp Immunol. 1976 Dec;26(3):431-40.
Proportions of peripheral blood thymus-derived T lymphocytes (T cells) and bone-marrow-derived B-lymphocytes (B cells) were studied in twelve hyperthyroid patients and ninety-nine non-hyperthyroid control subjects including thirty-nine healthy individuals and sixty patients with various disorders. All hyperthyroid patients had Graves' disease and eight were untreated. The sheep erythrocyte (E)-rosetting technique was employed for enumeration of T cells and the immunofluorescent technique was used for identification of lymphocytes with surface immunoglobulins (SIg), a marker for B cells. The results showed that hyperthyroid patients had higher percentages of lymphocytes stainable for SIg, whereas their T-cell proportions were the same as our control values. In addition, approximately half or more of the fluorescein stainable lymphocytes reacted with each of the five antisera against individual heavy chain determinants, including the epsilon chain, indicating the presence of more than three Ig determinants on the same cell. The fluorescein-stainable cells did not form E rosettes. Blocking of the Fc receptor on lymphocytes by incubating the patients' cells with heat-aggregated human IgG or heated goat anti-bovine serum albumin (anti-BSA) failed to abolish the subsequent fluorescent staining of the cells. Incubation of patients' lymphocytes with non-fluorescent anti-epsilon inhibited the subsequent staining of cells with fluoresceinated anti-epsilon but not staining with fluoresceinated anti-mu or anti-gamma. Thus, the study revealed B-cell abnormalities associated with hyperthyroidism, manifested by the simultaneous presence of multiple Ig classes, including IgE, on a single B cell. Results of studies of incubation of the patients' plasmas with lymphocytes from health individuals and studies of SIg by overnight culture of the patients' lymphocytes with or without prior trypsinization suggested that the SIg was generated endogenously by the cell on which it resided.
对12例甲状腺功能亢进患者和99例非甲状腺功能亢进对照者(包括39名健康个体和60例患有各种疾病的患者)外周血中胸腺来源的T淋巴细胞(T细胞)和骨髓来源的B淋巴细胞(B细胞)的比例进行了研究。所有甲状腺功能亢进患者均患有格雷夫斯病,其中8例未接受治疗。采用绵羊红细胞(E)玫瑰花结技术计数T细胞,采用免疫荧光技术鉴定具有表面免疫球蛋白(SIg)的淋巴细胞,SIg是B细胞的标志物。结果显示,甲状腺功能亢进患者中可被SIg染色的淋巴细胞百分比更高,而其T细胞比例与我们的对照值相同。此外,大约一半或更多的可被荧光素染色的淋巴细胞与针对包括ε链在内的5种针对单个重链决定簇的抗血清中的每一种发生反应,表明同一细胞上存在三种以上的Ig决定簇。可被荧光素染色的细胞不形成E玫瑰花结。通过将患者的细胞与热聚集的人IgG或加热的山羊抗牛血清白蛋白(抗BSA)孵育来阻断淋巴细胞上的Fc受体,未能消除随后细胞的荧光染色。将患者的淋巴细胞与非荧光抗ε孵育可抑制随后用荧光素化抗ε对细胞的染色,但不能抑制用荧光素化抗μ或抗γ对细胞的染色。因此,该研究揭示了与甲状腺功能亢进相关的B细胞异常,表现为单个B细胞上同时存在多种Ig类别,包括IgE。对患者血浆与健康个体淋巴细胞孵育的研究结果以及对患者淋巴细胞在有无胰蛋白酶处理前过夜培养的SIg研究结果表明,SIg是由其所在细胞内源性产生的。