Jalkanen S, Jalkanen M, Granfors K, Toivanen P
Nature. 1984;311(5981):69-71. doi: 10.1038/311069a0.
The avian bursa of Fabricius has been regarded as a central organ for B-cell development, but there is controversy about the existence of other sites for differentiation of B cells. We have recently shown that chickens surgically bursectomized as early embryos, before the bursal primordium appears, can produce cytoplasmic, surface and serum immunoglobulins of IgM, IgG and IgA classes but are unable to generate specific antibodies in response to antigen. We have therefore examined the structure and diversity of immunoglobulins of bursectomized chickens. Analysis of serum IgG revealed normal gamma-heavy chains but altered light chains with more basic and less diverse isoelectric points than normal. These light chains may represent germ-line specificities not diversified by somatic mutations. Thus the bursa of Fabricius appears not to be necessary for the production of immunoglobulin molecules as such but to function in the creation and expansion of the antibody repertoire, possibly by providing a microenvironment for somatic mutations.
禽类法氏囊一直被视为B细胞发育的中心器官,但关于B细胞分化的其他部位是否存在仍存在争议。我们最近发现,在法氏囊原基出现之前就接受手术切除法氏囊的鸡胚胎,能够产生IgM、IgG和IgA类的细胞质、表面和血清免疫球蛋白,但无法对抗原产生特异性抗体。因此,我们研究了切除法氏囊的鸡的免疫球蛋白的结构和多样性。血清IgG分析显示,γ重链正常,但轻链发生改变,其等电点比正常情况更偏碱性且多样性更低。这些轻链可能代表未通过体细胞突变实现多样化的种系特异性。因此,法氏囊对于免疫球蛋白分子的产生本身似乎并非必需,而是可能通过为体细胞突变提供微环境,在抗体库的产生和扩展中发挥作用。