Jalkanen S
Eur J Immunol. 1983 Sep;13(9):779-85. doi: 10.1002/eji.1830130915.
Chickens bursectomized at 60 h of incubation are known to be able to produce immunoglobulins (Ig) but not specific antibodies. In the present work bone marrow (BM) cells of 2- and 10-week-old embryonically bursectomized (Bx) chickens were transferred to newly hatched cyclophosphamide-treated chickens for the purpose of studying whether the transplanted cells home into the bursa and gain a capacity to produce specific antibodies. BM cells of normal 2- and 10-week-old chickens were transferred as controls. Cells of 2-week-old control (Co) and of 2- and 10-week-old Bx chickens could to some extent reconstitute serum Ig of the recipients, but were totally incapable of homing into the bursa and of restoring the specific antibody production. Only BM cells of 10-week-old Co chickens could restore the production of specific antibodies without homing into the bursa, indicating their postbursal nature. These findings indicate (a) that 2- and 10-week Bx BM cells have irreversibly bypassed the bursal phase of education, (b) that also the normal BM at the age of 2 weeks contains cells that are capable of Ig but not of specific antibody synthesis and (c) that bursal microenvironment is not necessary for isotype switch, but is essential for creation and expansion of the antibody repertoire.
已知在孵化60小时时进行法氏囊切除的鸡能够产生免疫球蛋白(Ig),但不能产生特异性抗体。在本研究中,将2周龄和10周龄经胚胎期法氏囊切除(Bx)的鸡的骨髓(BM)细胞转移到刚孵出的经环磷酰胺处理的鸡体内,目的是研究移植的细胞是否归巢到法氏囊中并获得产生特异性抗体的能力。将正常2周龄和10周龄鸡的BM细胞作为对照进行转移。2周龄对照(Co)鸡以及2周龄和10周龄Bx鸡的细胞在一定程度上可以重建受体的血清Ig,但完全不能归巢到法氏囊中,也无法恢复特异性抗体的产生。只有10周龄Co鸡的BM细胞能够在不归巢到法氏囊的情况下恢复特异性抗体的产生,表明它们具有法氏囊后性质。这些发现表明:(a)2周龄和10周龄Bx鸡的BM细胞已不可逆转地绕过了法氏囊的发育阶段;(b)2周龄正常BM中也含有能够产生Ig但不能合成特异性抗体的细胞;(c)法氏囊微环境对于同种型转换不是必需的,但对于抗体库的产生和扩展至关重要。