Goldstein S, Duhamel G, Laudat M H, Berthelier M, Hervy C, Tete M J, Broyer M
Nephron. 1984;38(2):87-92. doi: 10.1159/000183287.
The aim of the study was to investigate the atherosclerosis risk factors related to hyperlipidemia in renal transplanted children. Plasma cholesterol, triglycerides, apolipoproteins (Apo) AI, AII and B, and the major lipoprotein classes separated by gradient ultracentrifugation were compared in 30 renal transplanted patients and 14 healthy children. Hyperlipidemia was present in 66% of the transplanted children. 'Positive' risk factors for atherosclerosis (high plasma cholesterol and Apo B) were present in hypercholesterolemic and combined hyperlipidemic subgroups. All transplanted children, whether normo- or hyperlipidemic, presented essentially 'negative' risk factors for atherosclerosis, i.e. significantly higher levels of Apo AI and AII in plasma and in high-density lipoprotein HDL2 and higher Apo AI/Apo B and/or Apo AII/B ratios. Repeated evaluations (over a 12-month period) in transplanted children indicated relatively frequent individual changes in the lipid pattern, but not in Apo AI and AII content. These results suggest that the risks for accelerated atherosclerosis related to hyperlipidemia may be considered as moderate in transplanted children.
该研究的目的是调查肾移植儿童中与高脂血症相关的动脉粥样硬化危险因素。对30例肾移植患者和14名健康儿童的血浆胆固醇、甘油三酯、载脂蛋白(Apo)AI、AII和B,以及通过梯度超速离心分离的主要脂蛋白类别进行了比较。66%的移植儿童存在高脂血症。动脉粥样硬化的“阳性”危险因素(高血浆胆固醇和Apo B)存在于高胆固醇血症和混合性高脂血症亚组中。所有移植儿童,无论血脂正常或异常,基本上都存在动脉粥样硬化的“阴性”危险因素,即血浆和高密度脂蛋白HDL2中Apo AI和AII水平显著更高,以及更高的Apo AI/Apo B和/或Apo AII/B比值。对移植儿童进行的重复评估(在12个月期间)表明,血脂模式相对频繁地发生个体变化,但Apo AI和AII含量没有变化。这些结果表明,在移植儿童中,与高脂血症相关的加速动脉粥样硬化风险可能被认为是中等的。