Okeda R, Karakama T, Kimura S, Toizumi S, Mitsushima T, Yokoyama Y
Acta Neuropathol. 1984;63(4):334-43. doi: 10.1007/BF00687342.
5-Fluorouracil (FU) and its masked compounds tegafur (FT) and carmofur (HCFU) were administered orally to Beagle dogs daily for 6 months, and their chronic neurotoxic effects were examined morphologically. In ten dogs that survived the 6-month treatment large vacuoles produced by splitting of the intraperiod line of myelin were observed in the fornix in the wall of the third ventricle. In severely affected dogs large vacuoles developed in the medial preoptic area, medial portion of the internal capsule, the area around the subthalamic nucleus and the mammillo-thalamic tract. Axons of myelinated fibers affected by vacuolation were generally well maintained, and destruction of myelin was not detected. Though proliferation of glia cells or abnormality of oligodendroglia was not detected, a lipid deposit covered by a single layer membrane was observed in the cell bodies and processes of astrocytes. No abnormality was detected by electron microscopy in the cerebrum, inferior colliculus, cerebellum, or pons. Of eight dogs that died during the treatment period, large vacuoles were observed in the fornix in the wall of the third ventricle of four dogs treated for more than 1 month, and large vacuoles were present in the inferior colliculus in two dogs of the FT group in the above four dogs. In the HCFU group, the interruption of treatment for 6 months resulted in alleviation or disappearance of the vacuolar lesions. The above findings suggest that the neurotoxicity of FU and its masked compounds FT and HCFU in long-term treatment produces changes morphologically identical with one another in respect to the site of their manifestation and nature of lesion, that their common degraded product alpha-fluoro-beta-alanine (FBAL) plays a crucial role in their neurotoxic actions, and that vacuolar lesions, to which myelin was more vulnerable than neurons, can develop where the toxic substance readily deposits and accumulates.
将5-氟尿嘧啶(FU)及其掩蔽化合物替加氟(FT)和卡莫氟(HCFU)每日口服给予比格犬,持续6个月,并对其慢性神经毒性作用进行形态学检查。在接受6个月治疗后存活的10只犬中,在第三脑室壁穹窿中观察到髓鞘节间线分裂产生的大空泡。在病情严重的犬中,视前内侧区、内囊内侧部、丘脑底核周围区域和乳头体-丘脑束出现大空泡。受空泡化影响的有髓纤维轴突通常保持良好,未检测到髓鞘破坏。虽然未检测到胶质细胞增殖或少突胶质细胞异常,但在星形胶质细胞的胞体和突起中观察到由单层膜覆盖的脂质沉积。在大脑、下丘、小脑或脑桥中,电子显微镜未检测到异常。在治疗期间死亡的8只犬中,在接受治疗超过1个月的4只犬的第三脑室壁穹窿中观察到有大空泡,在上述4只犬中,FT组的2只犬在下丘中有大空泡。在HCFU组中,治疗中断6个月导致空泡性病变减轻或消失。上述结果表明,FU及其掩蔽化合物FT和HCFU在长期治疗中的神经毒性在病变表现部位和病变性质方面产生形态学上彼此相同的变化,它们的共同降解产物α-氟-β-丙氨酸(FBAL)在其神经毒性作用中起关键作用,并且髓鞘比神经元更容易受到影响的空泡性病变可在有毒物质易于沉积和积累的部位发生。