Schieppati A, Dodesini P, Benigni A, Massazza M, Mecca G, Remuzzi G, Livio M, de Gaetano G, Rossi E C
Kidney Int. 1984 Apr;25(4):671-6. doi: 10.1038/ki.1984.72.
The production of malondialdehyde (MDA) and thromboxane B2 (TxB2) by platelets following an arachidonic acid (AA) challenge was greater in nephrotic platelet rich plasma (PRP) than in normal PRP. The uptake of 14C-AA, and its subsequent conversion to 14C-TxB2 following a thrombin stimulus, was also greater in nephrotic than normal PRP. Normal plasma diminished the MDA production by nephrotic platelets. The addition of albumin to nephrotic PRP, or, the intravenous infusion of albumin in quantities sufficient to correct hypoalbuminemia also diminished the excessive production of prostaglandin metabolites by nephrotic platelets. The platelet aggregate ratio (PAR), which measures circulating platelet aggregates, was abnormal during the acute phase of nephrotic syndrome but reverted to normal following remission. These data indicate that hypoalbuminemia is associated with increased AA metabolism by platelets and suggest that platelet "hyperactivity" may contribute to the proclivity toward thrombosis observed in nephrotic syndrome.
在花生四烯酸(AA)刺激后,肾病性富含血小板血浆(PRP)中的血小板产生的丙二醛(MDA)和血栓素B2(TxB2)比正常PRP中的更多。在凝血酶刺激后,肾病性PRP对14C-AA的摄取及其随后转化为14C-TxB2的量也比正常PRP中的更多。正常血浆可减少肾病性血小板产生的MDA。向肾病性PRP中添加白蛋白,或静脉输注足以纠正低白蛋白血症的白蛋白量,也可减少肾病性血小板过度产生的前列腺素代谢产物。测量循环血小板聚集体的血小板聚集率(PAR)在肾病综合征急性期异常,但缓解后恢复正常。这些数据表明低白蛋白血症与血小板AA代谢增加有关,并提示血小板“活性过高”可能导致肾病综合征中观察到的血栓形成倾向。