Kaufmann Y, Chang A E, Robb R J, Rosenberg S A
J Immunol. 1984 Dec;133(6):3107-11.
We have employed bifunctional T cell hybridomas, which can be stimulated to secrete lymphokine(s) and lyse specific target cells, to analyze the effect of Cyclosporin A (CsA) on T cell helper and effector functions. We report here the effects of CsA on antigen- and lectin-induced lymphokine secretion. We have found that a pharmacologic level of CsA (10 ng/ml) blocks antigen- and lectin-driven interleukin 2 (IL 2) secretion without affecting cell proliferation. In addition, one monoclonal hybridoma that is induced by concanavalin A to secrete colony stimulating factors (CSF) as well as IL 2 is concomitantly blocked by CsA for production of IL 2 and CSF. Because the hybridomas grow constitutively and are devoid of functional IL 2 receptors, they permit analysis of the kinetics of the inhibitory response. We have shown that CsA blocks not only stimulation of lymphokine secretion but also ongoing IL 2 production, probably by interfering with the effective interaction of receptor and antigen. Thus, blocking of IL 2 secretion from preactivated cells by CsA occurs by 1 to 2 hr, the time required to stop IL 2 production by removal of Ag/Lectin stimulator. The results are consistent with a mechanism of action of CsA on T cells that involves a direct interference of CsA with binding of Ag to Ag-receptor and results in blocking of induction and active secretion of multiple lymphokines.
我们利用双功能T细胞杂交瘤(可被刺激分泌淋巴因子并裂解特异性靶细胞)来分析环孢菌素A(CsA)对T细胞辅助和效应功能的影响。我们在此报告CsA对抗原和凝集素诱导的淋巴因子分泌的影响。我们发现,药理学水平的CsA(10 ng/ml)可阻断抗原和凝集素驱动的白细胞介素2(IL 2)分泌,而不影响细胞增殖。此外,一种由伴刀豆球蛋白A诱导分泌集落刺激因子(CSF)以及IL 2的单克隆杂交瘤,其IL 2和CSF的产生也同时被CsA阻断。由于杂交瘤持续生长且缺乏功能性IL 2受体,它们便于分析抑制反应的动力学。我们已经表明,CsA不仅阻断淋巴因子分泌的刺激,还阻断正在进行的IL 2产生,可能是通过干扰受体与抗原的有效相互作用。因此,CsA对预激活细胞IL 2分泌的阻断在1至2小时内发生,这是通过去除抗原/凝集素刺激物来停止IL 2产生所需的时间。这些结果与CsA对T细胞的作用机制一致,该机制涉及CsA直接干扰抗原与抗原受体的结合,并导致多种淋巴因子的诱导和活性分泌被阻断。