Ferro G, Piscione F, Carella G, Betocchi S, Spinelli L, Chiariello M
Clin Cardiol. 1984 Nov;7(11):588-92. doi: 10.1002/clc.4960071106.
In 5 patients who suffered spontaneous angina during cardiac catheterization, aortic pressure and electrocardiographic lead (V5) were recorded at rest, at the onset of anginal pain, 5 and 10 min after 0.6 mg sublingual nitroglycerin (NTG). Heart rate, systemic arterial pressure, systolic, and diastolic time intervals were measured. Heart rate and systemic arterial pressure rose significantly immediately after the onset of angina and declined progressively within 10 min from NTG administration. Preejection period did not change during angina, while left ventricular ejection time and electromechanical systole lengthened. As a consequence, diastolic time, expressed as percent of cardiac cycle, shortened sharply. All parameters considered went back to basal values within 10 min from NTG administration, and were preceded by relief or reduction of anginal pain. We concluded that a fall in diastolic time, secondary to a prolongation of electromechanical systole occurring during angina, may further increase the degree of ischemia resulting in a vicious cycle than can be interrupted by NTG administration.
在5例心脏导管插入术期间发生自发性心绞痛的患者中,记录了静息时、心绞痛发作时、舌下含服0.6mg硝酸甘油(NTG)后5分钟和10分钟时的主动脉压力和心电图导联(V5)。测量了心率、体动脉压、收缩期和舒张期时间间期。心绞痛发作后心率和体动脉压立即显著升高,并在NTG给药后10分钟内逐渐下降。心绞痛期间射血前期未发生变化,而左心室射血时间和机电收缩期延长。结果,以心动周期百分比表示的舒张期时间急剧缩短。所有所考虑的参数在NTG给药后10分钟内恢复到基础值,并且在此之前心绞痛疼痛得到缓解或减轻。我们得出结论,心绞痛期间发生的机电收缩期延长导致舒张期时间缩短,这可能会进一步增加缺血程度,从而形成恶性循环,而NTG给药可中断这一循环。