McFadden N, Chen Z, Ainsworth S K
Diagn Immunol. 1984;2(2):128-31.
Sera from 98 patients were examined for antinuclear antibodies (ANA). The patient population has been previously identified clinically as having the following diseases: systemic lupus erythematosus, scleroderma, dermato or polymyositis, discoid lupus, rheumatoid arthritis, Raynaud phenomena only, undifferentiated connective tissue disease, and psoriasis. All sera samples were tested using both HEp-2 cells and rat kidney tissue as substrates and were stained with both fluorescein-conjugated antihuman antibody and glucose oxidase-conjugated antibody to human IgG. Each serum was initially tested at a screening dilution of 1:40 with PBS. Positive sera were serially diluted until an end point was observed. The number of dilutions for each specimen in all four combinations was compared mathematically using the Pearson product moment correlation. Using this method, glucose oxidase- and fluorescein-conjugated antinuclear antibody (FANA) techniques appear to have a high positive correlation (r = 0.92 kidney, r = 0.95 Hep-2) in this patient population. In our experience, the glucose oxidase technique offers comparable results to FANA and is ideally suited for the hospital laboratory, especially facilities without the benefit of a fluorescent microscope.
检测了98例患者血清中的抗核抗体(ANA)。这些患者先前在临床上已被确诊患有以下疾病:系统性红斑狼疮、硬皮病、皮肌炎或多肌炎、盘状红斑狼疮、类风湿关节炎、仅雷诺现象、未分化结缔组织病和银屑病。所有血清样本均以人喉癌上皮细胞(HEp-2细胞)和大鼠肾组织为底物进行检测,并用荧光素标记的抗人抗体和葡萄糖氧化酶标记的抗人IgG抗体进行染色。每种血清最初以1:40的筛选稀释度用磷酸盐缓冲液(PBS)进行检测。阳性血清进行系列稀释,直至观察到终点。对所有四种组合中每个标本的稀释倍数进行数学比较,采用皮尔逊积矩相关分析。采用这种方法,在该患者群体中,葡萄糖氧化酶和荧光素标记的抗核抗体(FANA)技术似乎具有高度正相关(大鼠肾组织中r = 0.92,HEp-2细胞中r = 0.95)。根据我们的经验,葡萄糖氧化酶技术与FANA结果相当,非常适合医院实验室,特别是那些没有荧光显微镜的实验室。