Fauré C, Schmit P, Salvat D
Pediatr Radiol. 1984;14(6):407-12. doi: 10.1007/BF02343430.
The question of radiological mass screening for congenital dislocated hip is still debated. We have tried to evaluate the cost-benefit ratio of radiological detection at the age of 3-4 months, taking into account the socio-economic cost and radiation risk. Assuming a frequency of this disorder of 1% the average cost of treatment of one case detected by X-ray screening at the age of 3-4 months, including the price of X-ray examinations of 99 normal babies, is 23,374 FF. The average cost of treatment of a case detected when walking (i.e. after 9 months) is 84,230 FF. The cost-benefit ratio is 3.6. In countries where the frequency reaches 2% the cost benefit ratio is 4.57. It also appears from our study that the irradiation of the patient is much smaller when the diagnosis is made earlier. Comparing the slight irradiation delivered to normal infants by this mass screening to the heavy irradiation received by a few individuals whose treatment is started after 9 months, the calculated risk of leukemia or of genetic disorder for the whole population still favours a systematic X-ray film of the pelvis at age 3-4 months. However, if it were decided to make obligatory this mass radiological detection programme during the fourth month of life, this would necessitate a serious effort to train all radiologists to obtain adequate films with the best radiation protection.
先天性髋关节脱位的放射学大规模筛查问题仍存在争议。我们试图评估在3 - 4个月大时进行放射学检测的成本效益比,同时考虑到社会经济成本和辐射风险。假设这种疾病的发生率为1%,通过X射线筛查在3 - 4个月大时检测出的一例病例的平均治疗成本,包括99名正常婴儿的X射线检查费用,为23,374法郎。在开始行走时(即9个月后)检测出的病例的平均治疗成本为84,230法郎。成本效益比为3.6。在发病率达到2%的国家,成本效益比为4.57。我们的研究还表明,诊断越早,患者受到的辐射就越小。将这种大规模筛查对正常婴儿造成的轻微辐射与少数在9个月后才开始治疗的个体所接受的大量辐射进行比较,就整个人口而言,计算得出的白血病或遗传疾病风险仍然支持在3 - 4个月大时对骨盆进行系统性X射线检查。然而,如果决定在出生后第四个月强制实施这一放射学大规模检测计划,就需要做出认真努力,培训所有放射科医生,以在最佳辐射防护条件下获得足够的X光片。