Johnston K, Newth C J, Sheu K F, Patel M S, Heldt G P, Schmidt K A, Packman S
Pediatrics. 1984 Dec;74(6):1034-40.
The presentation and treatment of a central hypoventilation syndrome in a boy with pyruvate dehydrogenase complex (PDHC) deficiency are reported. Dephosphorylated PDHC was assayed in disrupted fibroblasts after pretreatment with dichloroacetate, a pyruvate dehydrogenase kinase inhibitor. Maximal specific activity of activated patient PDHC was 10% to 30% of control values. Patient PDHC activity was not increased by alterations in concentrations of pyruvate or cofactors (thiamine pyrophosphate [TPP], coenzyme A [CoA], oxidized form of nicotinamide adenine dinucleotide [NAD+]). Clinically, normalization of plasma lactate by a high-lipid diet did not prevent slowly progressive neurologic decline. The patient manifested intermittent ataxia, episodic profound weakness, moderate psychomotor retardation, ophthalmoplegia, and retinal pigment epithelial changes. A true central hypoventilation syndrome was documented on the basis of rigorous radiologic, electrophysiologic, and pulmonary function criteria. Theophylline, progesterone, and ritalin neither altered ventilatory response to CO2 nor permitted weaning from the ventilator. In contrast, peripheral chemoreceptor stimulants (intravenous doxapram; oral almitrine) effected an acute doubling of minute ventilation with appropriate decreases in PaCO2. However, a positive response to long-term therapy with almitrine could not be unequivocally shown. It was concluded that measurement of disrupted fibroblast PDHC following dichloroacetate activation constitutes an accurate assay for PDHC deficiency. PDHC deficiency must be considered in the differential diagnosis of the central hypoventilation syndrome; this appears to be the first report of such an association. Finally, a therapeutic trial of a peripheral chemoreceptor agonist is warranted in the management of central hypoventilation syndrome.
报告了一名患有丙酮酸脱氢酶复合物(PDHC)缺乏症男孩的中枢性通气不足综合征的临床表现及治疗情况。在用丙酮酸脱氢酶激酶抑制剂二氯乙酸预处理后,对破碎的成纤维细胞中的去磷酸化PDHC进行了测定。活化的患者PDHC的最大比活性为对照值的10%至30%。丙酮酸或辅因子(硫胺素焦磷酸[TPP]、辅酶A[CoA]、烟酰胺腺嘌呤二核苷酸氧化形式[NAD+])浓度的改变并未增加患者的PDHC活性。临床上,高脂饮食使血浆乳酸水平正常化并不能阻止缓慢进展的神经功能衰退。该患者表现为间歇性共济失调、发作性严重肌无力、中度精神运动发育迟缓、眼肌麻痹和视网膜色素上皮改变。根据严格的放射学、电生理学和肺功能标准,确诊为真正的中枢性通气不足综合征。茶碱、孕酮和利他林既未改变对二氧化碳的通气反应,也未使患者脱机。相比之下,外周化学感受器刺激剂(静脉注射多沙普仑;口服烯丙哌三嗪)使分钟通气量急性增加一倍,同时PaCO2适当降低。然而,烯丙哌三嗪长期治疗的阳性反应尚未得到明确证实。结论是,二氯乙酸激活后对破碎成纤维细胞PDHC的测定是PDHC缺乏症的准确检测方法。在中枢性通气不足综合征的鉴别诊断中必须考虑PDHC缺乏症;这似乎是此类关联的首例报告。最后,在外周化学感受器激动剂治疗中枢性通气不足综合征方面进行治疗试验是有必要的。