O'Keefe S J, Ramjee G, Moldawer L L, Haffejee A A, Brock-Utne J G
Hum Nutr Clin Nutr. 1984 Sep;38(5):375-82.
Three metabolically stable patients, receiving total parenteral nutrition as part of their management for post-surgical intestinal fistulae, were studied over a 16-d period in order to assess the effect of two different energy sources on protein metabolism. Nutrient intake was kept constant throughout except for the energy source: for half the time the patients received glucose alone, for the other half glucose plus fat emulsion (3:1 mixture). Amino acid metabolism, as indicated by rates of leucine turnover, was measured by constant infusion of [1-14C]-leucine for 24 h at the end of each of two 8-d periods. The rates of protein synthesis in the three patients (means of two measurements) were 5.15, 2.45 and 3.8 g/kg/d. No significant difference in nitrogen balance, plasma amino acid concentrations or amino acid kinetic rates could be detected whether energy was supplied as glucose alone or glucose plus fat. The extra expense of supplying energy as fat does not seem justified when total parenteral nutrition is given to stable patients for periods of up to 8 d.
三名代谢稳定的患者,因术后肠瘘接受全胃肠外营养作为治疗的一部分,在16天的时间里进行了研究,以评估两种不同能量来源对蛋白质代谢的影响。除能量来源外,营养摄入在整个过程中保持恒定:患者在一半时间仅接受葡萄糖,另一半时间接受葡萄糖加脂肪乳剂(3:1混合物)。在两个8天周期结束时,通过连续24小时输注[1-¹⁴C]-亮氨酸来测量亮氨酸周转率所指示的氨基酸代谢。三名患者的蛋白质合成速率(两次测量的平均值)分别为5.15、2.45和3.8克/千克/天。无论能量是以单独的葡萄糖还是葡萄糖加脂肪的形式提供,在氮平衡、血浆氨基酸浓度或氨基酸动力学速率方面均未检测到显著差异。当给稳定的患者进行长达8天的全胃肠外营养时,以脂肪形式提供能量的额外费用似乎并不合理。