Haratake J, Horie A, Yoshida A
Acta Pathol Jpn. 1984 Nov;34(6):1459-67. doi: 10.1111/j.1440-1827.1984.tb00570.x.
A 56-year-old Japanese man with a malignant lymphoma of the parotid gland was reported. The tumor was located in the superficial lobe of the parotid gland, and somewhat invaded the surrounding soft tissues, but the regional lymph nodes were not involved. Histologically, the tumor was composed of round cells with plasmacytoid configurations and small lymphocytes. The plasmacytoid cells showed eccentric nuclei with fairly marked irregularities and perinuclearr halos. In a large number of tumor cells, a monoclonal cytoplasmic immunoglobulin (CIg), IgG-Kappa type, was demonstrated by the PAP method. Ultrastructurally, some of the tumor cells showed well-developed endoplasmic reticulum. From these findings, this tumor was diagnosed as a diffuse B-cell lymphoma, mainly composed of lymphoplasmacytoid cells. And this tumor may bear a similar nature to an extramedullary plasmacytoma of the classical terminology. Malignant lymphoma of the parotid gland is rare but a case with the demonstration of monoclonal CIg is considered very rare.
报告了一名56岁患腮腺恶性淋巴瘤的日本男性。肿瘤位于腮腺浅叶,部分侵犯周围软组织,但区域淋巴结未受累。组织学上,肿瘤由具有浆细胞样形态的圆形细胞和小淋巴细胞组成。浆细胞样细胞显示核偏心,有相当明显的不规则性和核周晕。通过PAP法在大量肿瘤细胞中证实了单克隆细胞质免疫球蛋白(CIg),IgG-κ型。超微结构上,一些肿瘤细胞显示内质网发达。根据这些发现,该肿瘤被诊断为弥漫性B细胞淋巴瘤,主要由淋巴浆细胞样细胞组成。并且该肿瘤可能具有与经典术语中的髓外浆细胞瘤相似的性质。腮腺恶性淋巴瘤很少见,但显示单克隆CIg的病例被认为非常罕见。