Maeta M, Koga S, Shimizu N, Kanayama H, Hamazoe R, Karino T, Yamane T, Oda M
Jpn Heart J. 1984 Nov;25(6):993-1000. doi: 10.1536/ihj.25.993.
Total body hyperthermia (TBHT) was induced in patients with terminal cancer, using a femoral arterio-venous shunt as an extracorporeal circuit incorporating a heat exchanger. A total of 31 systemic hyperthermic treatments lasting 3 to 4 hours at 41.5 degrees C to 42 degrees C (rectal temperature) were performed on 11 patients; chemotherapy had previously been unsuccessful in all of these cases. The effect of TBHT on cardiovascular function was explored in these patients. The heart rate and cardiac output were always markedly increased during hyperthermia, however, the peripheral arterial, central venous, pulmonary arterial and pulmonary wedge pressures were little affected and no progressive metabolic acidosis occurred. TBHT was generally well tolerated and there was no instance in which this treatment had to be terminated because of severe cardiovascular failure during hyperthermia.
采用股动静脉分流作为包含热交换器的体外循环装置,对晚期癌症患者进行全身热疗(TBHT)。对11例患者共进行了31次全身热疗,直肠温度维持在41.5摄氏度至42摄氏度,每次持续3至4小时;此前所有这些病例的化疗均未成功。在这些患者中探讨了全身热疗对心血管功能的影响。热疗期间心率和心输出量总是显著增加,然而,外周动脉压、中心静脉压、肺动脉压和肺楔压几乎未受影响,也未发生进行性代谢性酸中毒。全身热疗一般耐受性良好,没有因热疗期间严重心血管衰竭而不得不终止该治疗的情况。