Juvara I, Rădulescu D, Vereanu I, Gavrilescu S, Sabău D
Rev Chir Oncol Radiol O R L Oftalmol Stomatol Chir. 1980 Mar-Apr;29(2):81-92.
In spite of the contemporary progresses in the field of surgical therapies, of the use of antibiotics, and of resuscitation techniques, resection of the colon with closure of the distal end and terminal colostomy, as suggested by Hartmann at the start of the century, has still some indications. Moreover, beside the original indications, this type of intervention can also be aplied in the case of some other benign lesions, and extension of the colon resection may involve other areas beside the recto-sigmoid zone. The specific indications of the intervention are the severe, very extensive and usually complicated lesions of the colon, frequently associated with a general biologic deterioration, conditions that make highly improbably the success of other surgical procedures. In a group of 28 patients (4,6 percent of the total number of cases in which interventions on the colon have been performed), of which 15 neoplasies and 13 benign lesions, the following resections have been carried out: 19 sigmoid resections, one resection of the transverse colon, 3 rectosigmoid resections, one left hemi-colectomy, 2 sub-total colectomies, 2 interventions for dehiscence of anastomoses. Considering the critical condition of the patients the high post-operative mortality appears to be easy to explain, as well as the non-lethal septic post-operative complications. In 7 patients (25 percent of the survivors) secondary restoration of the transit was carried out (4 benign lesions, and 3 cases of neoplasy). Reconversion raises some tactical and technical problems concerning the time of the intervention, the route, the attitude in front of colostomy, the mobilization of the segments and the type of anastomoses.
尽管在外科治疗领域、抗生素使用以及复苏技术方面取得了当代进展,但正如哈特曼在本世纪初所建议的那样,切除结肠并封闭远端及行末端结肠造口术仍有一些适应证。此外,除了最初的适应证外,这种干预方式还可应用于其他一些良性病变的情况,结肠切除范围可能涉及直肠乙状结肠区域以外的其他部位。该干预的具体适应证是结肠的严重、非常广泛且通常复杂的病变,常伴有全身生物学状态恶化,这些情况使得其他手术操作极难成功。在一组28例患者(占行结肠干预的病例总数的4.6%)中,其中15例为肿瘤,13例为良性病变,进行了以下切除手术:19例乙状结肠切除术、1例横结肠切除术、3例直肠乙状结肠切除术、1例左半结肠切除术、2例次全结肠切除术、2例吻合口裂开修复术。考虑到患者的危急状况,术后高死亡率以及非致命性术后感染并发症似乎很容易解释。7例患者(占幸存者的25%)进行了二次恢复肠道传输功能的手术(4例良性病变,3例肿瘤)。恢复原肠道连续性引发了一些关于干预时间、途径、结肠造口处理方式、肠段游离以及吻合方式的战术和技术问题。