Patel R, Rowland D, Bloom K R, Williams C M, Rowe R D
Br Heart J. 1980 Jul;44(1):49-54. doi: 10.1136/hrt.44.1.49.
Echocardiographic dimensions in infants (less than 2 months) with pulmonary hypertension, associated with coarctation of the aorta in 21, total anomalous venous return in 10, and left-to-right shunts in 14 were compared with 10 infants with respiratory distress syndrome, seven with transient tachypnoea of the newborn, 20 normal children, and with each other. Distinguishing features of total anomalous pulmonary venous return were very significantly lower left atrial and left ventricular dimensions. Right ventricular enlargement was maximal in patients with coarctation of the aorta and total anomalous pulmonary venous return. Left ventricular end-diastolic dimension in coarctation of the aorta was not significantly different from normal but the left ventricular end-systolic dimension was significantly lower, suggesting a hypercontractile left ventricle. Similar findings were observed in patients with left-to-right shunts. M-mode echocardiograms are hence valuable in differentiating conditions which may present with intractable congestive cardiac failure in the newborn and also distinguishing them from common respiratory disease of the neonate.
将患有肺动脉高压的婴儿(小于2个月)的超声心动图尺寸进行比较,这些婴儿中,21例合并主动脉缩窄,10例合并完全性肺静脉异位引流,14例存在左向右分流,同时与10例患有呼吸窘迫综合征的婴儿、7例患有新生儿短暂性呼吸急促的婴儿、20例正常儿童进行比较,并相互比较。完全性肺静脉异位引流的显著特征是左心房和左心室尺寸非常明显地减小。主动脉缩窄和完全性肺静脉异位引流患者的右心室增大最为明显。主动脉缩窄患者的左心室舒张末期尺寸与正常情况无显著差异,但左心室收缩末期尺寸明显降低,提示左心室收缩过强。左向右分流患者也观察到类似的结果。因此,M型超声心动图在鉴别可能导致新生儿难治性充血性心力衰竭的疾病以及将它们与新生儿常见的呼吸系统疾病区分开来方面具有重要价值。