Völkner E, Stoll W, Günzel K, Kühnert H, Lauterbach H
Z Gesamte Inn Med. 1978 Mar 15;33(6):184-7.
On 29 patients with heart insufficiency radiocardiographical investigations in rest and under stress were carried out before and after treatment with digoxin. Here it was shown that in existing functional insufficiency the determination of the stroke volume and of the minute volume in rest after digitalisation did not result in a remarkable change, but in obstructive insufficiency an improvement of the pump function of the heart began already under conditions of rest. Only in stress also in patients with functional insufficiency a significant increase of the heart-time volume and the stroke volume after application of glycoside was proved. An exacter information about the effect of glycoside was given by the temporary volume function particularly under stress.
对29例心力衰竭患者在使用地高辛治疗前后进行了静息和应激状态下的放射心电图检查。结果表明，在存在功能不全时，洋地黄化后静息状态下每搏量和每分输出量的测定并无显著变化，但在梗阻性不全时，心脏泵功能在静息状态下就已开始改善。仅在应激状态下，功能不全患者应用糖苷后心脏每分输出量和每搏量也有显著增加。临时容积功能，尤其是在应激状态下，能更准确地反映糖苷的作用效果。
