Freundlieb C, Vyska K, Höck A, Schicha H, Becker V, Feinendegen L E
Nucl Med (Stuttg). 1976 Feb;15(1):9-13.
Using Indium-113m and the Gamma Retina V (Fucks-Knipping Camera), the minimal cardiac transit times (MTTs) were measured radiocardiographically from the right auricle to the aortic root. This analysis served to determine the relation between stroke volume and the segment volume of the part of circulation between the right auricle and the aortic root. In 39 patients with myocardial insufficiency of different clinical degree the effectiveness of digitalization was, up to a period of 5 years, measured by means of the volume relation mentioned above. The following conclusions can be drawn from the results: digitalization of patients with myocardial insufficiency leads to an improvement of the impaired relation of central volumes. In patients with diminished cardiac reserve the improvement is drastic and often results in a nearly complete normalization. The data remain constant during therapy even for an observation period of 5 years. Digitalization of patients with congestive heart failure only leads to a partial improvement. In contrast to patients with diminished cardiac reserve this effect is temporary. The different behaviour of the relation between stroke volume and segment volume in patients with diminished cardiac reserve and congestive heart failure under prolonged administration of digitalis points to the necessity of treatment with digitalis in the early stage of myocardial disease.
使用铟 - 113m和伽马视网膜V型(富克斯 - 克尼平相机),通过放射心血管造影术测量从右心耳到主动脉根部的最小心脏传输时间(MTT)。该分析用于确定心输出量与右心耳和主动脉根部之间循环部分的节段容积之间的关系。在39例不同临床程度心肌功能不全的患者中,通过上述容积关系测量了长达5年的洋地黄化有效性。从结果中可以得出以下结论:心肌功能不全患者的洋地黄化可改善受损的中心容积关系。在心脏储备功能降低的患者中,改善程度显著,常常导致几乎完全恢复正常。即使在5年的观察期内,治疗期间数据仍保持不变。充血性心力衰竭患者的洋地黄化仅导致部分改善。与心脏储备功能降低的患者相比,这种效果是暂时的。在长期使用洋地黄的情况下,心脏储备功能降低和充血性心力衰竭患者的心输出量与节段容积之间关系的不同表现表明,在心肌疾病早期进行洋地黄治疗是必要的。