Kipnis T L, David J R, Alper C A, Sher A, da Silva W D
Proc Natl Acad Sci U S A. 1981 Jan;78(1):602-5. doi: 10.1073/pnas.78.1.602.
In the absence of bound antibody, trypomastigote bloodstream forms of Trypanosoma cruzi fail to activate the alternative complement pathway. We now demonstrate that treatment with trypsin and, to a lesser extent, with sialidase converts these protozoa into activators of the pathway, as judged by their lysis in normal sera or sera genetically deficient in fourth or second component of complement (C4 or C2) and their Mg2+-dependent consumption of C3 as measured by crossed immunoelectrophoresis. In addition, after pretreatment with enzyme and incubation in C5-deficient serum, trypomastigotes were shown to possess both C3 and properdin factor B (B) on their surface as judged by immunofluorescence. Requirement for the late components C5-C9 was suggested by the failure of C5-deficient sera to lyse trypsin-treated parasites. The inability to activate the alternative complement pathway was regained by these organisms after incubation in vitro. This restoration of insusceptibility was inhibited when puromycin was included in the culture medium. Treatment of the trypomastigotes with trypsin also potentiated their uptake by mouse peritoneal macrophages without apparent interference with their capacity to differentiate and multiply inside the cell. These findings suggest that untreated trypomastigotes normally escape recognition by the alternative pathway in vivo because of the presence on their surface of trypsin- and sialidase-sensitive regulatory molecules, the expression of which is dependent on protein synthesis.
在没有结合抗体的情况下,克氏锥虫的锥鞭毛体血流形式无法激活替代补体途径。我们现在证明,用胰蛋白酶处理,以及在较小程度上用唾液酸酶处理,可将这些原生动物转化为该途径的激活剂,这可通过它们在正常血清或遗传性缺乏补体第四或第二成分(C4或C2)的血清中的裂解情况,以及通过交叉免疫电泳测量的它们对C3的Mg2 +依赖性消耗来判断。此外,在用酶预处理并在缺乏C5的血清中孵育后,通过免疫荧光判断,锥鞭毛体在其表面显示同时具有C3和备解素因子B(B)。缺乏C5的血清无法裂解经胰蛋白酶处理的寄生虫,这表明需要补体晚期成分C5 - C9。这些生物体在体外孵育后又恢复了无法激活替代补体途径的能力。当在培养基中加入嘌呤霉素时,这种不敏感性的恢复受到抑制。用胰蛋白酶处理锥鞭毛体还增强了小鼠腹腔巨噬细胞对它们的摄取,而对它们在细胞内分化和增殖的能力没有明显干扰。这些发现表明,未经处理的锥鞭毛体通常在体内逃避替代途径的识别,因为其表面存在对胰蛋白酶和唾液酸酶敏感的调节分子,其表达依赖于蛋白质合成。