Henry W L, Nienhuis A W, Wiener M, Miller D R, Canale V C, Piomelli S
Am J Med. 1978 Apr;64(4):547-55. doi: 10.1016/0002-9343(78)90572-7.
The heart was evaluated by echocardiography in 56 patients at risk for myocardial iron deposition. Fifty-four had congenital anemia for which they required repeated transfusions, and two had primary hemochromatosis. The data, plotted according to one of three functions of the body surface area, were compared to values obtained in 105 normal subjects whose age spanned a similar range. Left ventricular wall thickness, transverse dimension and mass, as well as left atrial transverse dimension, were increased in the majority of patients with chronic iron overload despite the infrequent occurrence of cardiac enlargement on routine chest films (32 per cent) or electrocardiographic abnormality (16 per cent). Left ventricular ejection fraction was normal in all but four patients. These four patients died within a six month follow-up period suggesting that deterioration in systolic function is an indicator of poor prognosis. Our findings indicate that echocardiography provides a simple noninvasive means for assessing changes in cardiac structure and function that should prove useful in the serial evaluation of patients who are at risk for the development of myocardial iron deposition.
对56例有心肌铁沉积风险的患者进行了超声心动图检查。其中54例患有先天性贫血,需要反复输血,2例患有原发性血色素沉着症。根据体表面积的三种函数之一绘制的数据,与105名年龄范围相似的正常受试者获得的值进行了比较。尽管常规胸片上心脏扩大(32%)或心电图异常(16%)的发生率较低,但大多数慢性铁过载患者的左心室壁厚度、横向尺寸和质量以及左心房横向尺寸均增加。除4例外,所有患者的左心室射血分数均正常。这4例患者在6个月的随访期内死亡,提示收缩功能恶化是预后不良的指标。我们的研究结果表明,超声心动图提供了一种简单的非侵入性方法来评估心脏结构和功能的变化,这在对有心肌铁沉积风险的患者进行系列评估中应被证明是有用的。