Lazarus K H, Heerema N A, Palmer C G, Baehner R L
Am J Hematol. 1981 Dec;11(4):417-23. doi: 10.1002/ajh.2830110411.
Infants with Down syndrome occasionally develop marked myeloproliferative reactions (MPR) indistinguishable from acute myelocytic leukemia but which spontaneously regress. Most authors have attributed MPR to immature or defective control on bone marrow development. In this report serial cytomorphologic and chromosomal findings in the bone marrow and peripheral blood of a child with the MPR suggests that MPR may be due to a spontaneously regressing clone of malignant cells. At the height of the myeloproliferative response, chromosomal studies demonstrated a clone of blast-like cells with a 21-22 translocation consistent with Down Syndrome and an X-8 translocation which was present only in the initial peripheral blood analysis harvested at 24 hours but was not present in the 72 hours samples. This X-8 translocation was not demonstrated in bone marrow or peripheral blood samples obtained at random times throughout the one year followup. During this period there was complete resolution of the MPR. In addition the chromosomes from one cell demonstrated several double minutes at the time of the MPR. Double minutes have previously been reported only in malignant diseases, especially tumors of neural origin and leukemia. These findings raise questions about the benign origin of the MPR and support the idea the MPR may be the result of a spontaneously regressing clone of malignant cells.
患有唐氏综合征的婴儿偶尔会出现与急性髓细胞白血病难以区分但可自发消退的明显骨髓增殖反应(MPR)。大多数作者将MPR归因于骨髓发育的不成熟或缺陷控制。在本报告中,一名患有MPR的儿童骨髓和外周血的系列细胞形态学和染色体检查结果表明,MPR可能是由于恶性细胞的自发消退克隆所致。在骨髓增殖反应的高峰期,染色体研究显示出一群具有与唐氏综合征一致的21 - 22易位以及X - 8易位的原始细胞样细胞克隆,该X - 8易位仅在最初采集的24小时外周血分析中出现,而在72小时的样本中不存在。在为期一年的随访期间随机获取的骨髓或外周血样本中均未发现这种X - 8易位。在此期间,MPR完全消退。此外,在MPR发生时,一个细胞的染色体显示出几个双微体。双微体此前仅在恶性疾病中报道过,尤其是神经源性肿瘤和白血病。这些发现引发了关于MPR良性起源性质的疑问,并支持了MPR可能是恶性细胞自发消退克隆结果的观点。