Tarayre J P, Barbara M, Villanova G, Bru M, Lauressergues H
Arzneimittelforschung. 1982;32(1):45-9.
The action of several steroidal and non-steroidal antiinflammatory agents, immunosuppressives, and antirheumatics (levamisole, chloroquine, sodium aurothiopropanol sulphonate, D-penicillamine) was studied in two models of Arthus-passive reaction in the rat: paw oedema induced by an anti-ovalbumin serum, and pleurisy induced by an anti-bovine-albumin serum. The steroidal antiinflammatory agents reduced both types of reaction. In pleurisy, they acted on exudate and the number of neutrophils. The non-steroidal compounds were not active on the inflammatory reaction of the paw, but they decreased the volume of exudate in pleurisy without having any clear effect on cellular phenomena. The antirheumatics and immunosuppressives showed little or no action on the two models: of these only gold salt decreased Arthus reaction in the paw.
在大鼠的两种阿瑟斯被动反应模型中,研究了几种甾体和非甾体抗炎药、免疫抑制剂及抗风湿药(左旋咪唑、氯喹、金硫葡糖酸钠、青霉胺)的作用:由抗卵清蛋白血清诱导的爪水肿,以及由抗牛血清白蛋白血清诱导的胸膜炎。甾体抗炎药可减轻两种反应。在胸膜炎中,它们作用于渗出液和中性粒细胞数量。非甾体化合物对爪的炎症反应无活性,但它们可减少胸膜炎中的渗出液量,而对细胞现象无明显影响。抗风湿药和免疫抑制剂在这两种模型中作用很小或无作用:其中只有金盐可减轻爪的阿瑟斯反应。