Kennedy L A
Teratology. 1984 Jun;29(3):363-8. doi: 10.1002/tera.1420290306.
The most obvious characteristics of the fetal alcohol syndrome are a cluster of minor, physical malformations that are rather nonspecific and that vary greatly in the frequency and severity of expression. The most common characteristics are general body and organ growth deficits, including microcephaly. The most debilitating characteristics, however, are central nervous system (CNS) dysfunctions, such as behavioral and intellectual impairments, which appear to be closely related to the growth deficits. The mechanisms whereby alcohol exerts its deleterious effects on intrauterine growth and development are being intensively investigated. Because of its pharmacological properties, maternal consumption of alcohol is associated with widespread effects throughout the maternal-placental-fetal organism, many of which can secondarily alter the in utero environment. Both direct and indirect mechanisms are discussed with respect to their contribution to alcohol-related effects on embryofetal growth and development. It is suggested that impairment in the protein synthetic machinery, resulting in cellular growth restriction at critical periods of development is the common mechanism underlying alcohol's teratogenicity. Because the development of the CNS is so prolonged and complex compared to other organ systems, it is exquisitely vulnerable to derangement throughout pregnancy.
胎儿酒精综合征最明显的特征是一系列轻微的身体畸形,这些畸形相当不具特异性,在表现的频率和严重程度上差异很大。最常见的特征是全身和器官生长发育迟缓,包括小头畸形。然而,最具致残性的特征是中枢神经系统(CNS)功能障碍,如行为和智力损害,这些似乎与生长发育迟缓密切相关。酒精对子宫内生长和发育产生有害影响的机制正在深入研究中。由于其药理特性,母亲饮酒会对母体 - 胎盘 - 胎儿有机体产生广泛影响,其中许多影响会继而改变子宫内环境。关于直接和间接机制对胚胎胎儿生长发育的酒精相关影响的作用进行了讨论。有人提出,蛋白质合成机制受损,导致在发育的关键时期细胞生长受限,是酒精致畸性的共同潜在机制。由于与其他器官系统相比,中枢神经系统的发育时间长且复杂,所以在整个孕期极易受到干扰。