Hjeltnes N, Stanghelle J K, Skyberg D
Acta Paediatr Scand. 1984 Jul;73(4):548-53. doi: 10.1111/j.1651-2227.1984.tb09969.x.
Eight of altogether 9 Norwegian boys with cystic fibrosis (CF), aged 15-17 years, and 8 healthy boys of the same age underwent pulmonary function and bicycle exercise testing. Although the CF boys showed large individual variations, the two groups showed great differences in mean body height and weight, pulmonary function variables and maximum oxygen uptake. The maximum oxygen uptake for the CF boys ranged from 40 to 125% (mean 79%) of predicted values. Increased ventilatory equivalent for oxygen was a characteristic finding during rest and exercise for the CF boys, and their oxygen uptake was higher during rest and corresponding work loads compared with the controls. As physical training is beneficial in cystic fibrosis, such exercise tests are of value for prescribing individual training programs and in evaluating their effects.
9名患有囊性纤维化(CF)的挪威男孩,年龄在15至17岁之间,以及8名同龄健康男孩接受了肺功能和自行车运动测试。尽管患有CF的男孩个体差异很大,但两组在平均身高、体重、肺功能变量和最大摄氧量方面存在很大差异。患有CF的男孩的最大摄氧量为预测值的40%至125%(平均79%)。氧气通气当量增加是患有CF的男孩在休息和运动期间的一个特征性发现,与对照组相比,他们在休息和相应工作负荷下的摄氧量更高。由于体育锻炼对囊性纤维化有益,此类运动测试对于制定个性化训练计划及其效果评估具有价值。