Kien C L, Young V R, Rohrbaugh D K, Burke J F
Ann Surg. 1978 Apr;187(4):383-91. doi: 10.1097/00000658-197804000-00007.
The rates of whole body protein synthesis and breakdown were determined, with the aid of a constant administration of [15N]glycine, during recovery in 11 acutely burned children, involving a total of 24 studies. Eleven studies were also conducted in seven healthy children before and after reconstructive surgery. Rates of whole body protein synthesis and breakdown, expressed as g protein/kg body weight/day, were significantly (p less than 0.05) and positiviely correlated with per cent body surface area total burn, per cent third-degree burn, and per cent open wound. These rates (synthesis, 7.1 +/- 2.1 g protein/kg/day; breakdown, 6.3 +/- 1.8 g protein/kg/day) were 80 to 100% greater (p less than 0.05) in patients with total burns greater than or equal to 60%, as compared to patients with less than 25% total burns or to the surgical patients. Because of the high energy cost of protein synthesis, it is proposed that an increased whole body protein turnover is partly responsible for the reported elevations in rates of heat production occurring in patients recovering from thermal injury.
在11名急性烧伤儿童的恢复过程中,借助持续给予[15N]甘氨酸,测定了全身蛋白质合成和分解速率,共进行了24项研究。还对7名健康儿童在重建手术前后进行了11项研究。全身蛋白质合成和分解速率,以克蛋白质/千克体重/天表示,与烧伤总面积百分比、三度烧伤百分比和开放性伤口百分比显著正相关(p<0.05)。与总烧伤面积小于25%的患者或手术患者相比,总烧伤面积大于或等于60%的患者,这些速率(合成,7.1±2.1克蛋白质/千克/天;分解,6.3±1.8克蛋白质/千克/天)高出80%至100%(p<0.05)。由于蛋白质合成的能量成本很高,有人提出,全身蛋白质周转率的增加部分是热损伤恢复患者报告的产热率升高的原因。