Shangraw R E, Turinsky J
Biochem J. 1984 Nov 1;223(3):747-53. doi: 10.1042/bj2230747.
Recovery from burn injury is associated with stimulated whole-body protein turnover. Since skeletal muscle and liver are the tissues most likely to influence whole-body measurements, we studied protein kinetics in soleus and plantaris muscles as well as liver 3 days after a 3 s burn on one hindlimb of the rat. Muscles from both the burned and unburned limbs of burned rats were compared with those of uninjured controls to distinguish between local and systemic factors involved. The following measurements were performed: (1) fractional growth rate of the tissue protein pool, determined from tissue protein content on days 2, 3 and 4; (2) fractional protein-synthetic rate, measured by [14C]tyrosine constant infusion on day 3; (3) fractional protein-degradation rate, calculated from the difference between the rates of protein synthesis and growth. Protein growth by soleus and plantaris muscles of control rats and unburned limb of burned rats was not paralleled by those in the burned limb, which showed progressive atrophy between 2 and 4 days post-burn (P less than 0.005). Protein synthesis by soleus but not plantaris muscle in the unburned limb of burned rats was enhanced by 62% (P less than 0.04) above control. Protein synthesis by burned-limb soleus and plantaris muscles was elevated by 114% (P less than 0.001) and 67% (P less than 0.02) respectively above control. Protein degradation by both soleus and plantaris muscles in the unburned limb of burned rats did not differ from control. In contrast, that of soleus and plantaris muscles in the burned limb was stimulated by 230% (P less than 0.001) and 164% (P less than 0.001) respectively compared with controls. Protein turnover of soleus muscles in both control and burned rats was more rapid than in corresponding plantaris muscles. Liver protein mass exhibited steady growth in control rats, but remained unchanged in burned animals between 2 and 4 days post-burn. Liver protein synthesis in burned rats was elevated by 56% (P less than 0.01) and protein breakdown was stimulated by 61% (P less than 0.002) above those of controls. The data indicate that both local and systemic factors influence tissue protein turnover in animals recovering from a single-hindlimb scald.
烧伤恢复与全身蛋白质周转率的刺激有关。由于骨骼肌和肝脏是最有可能影响全身测量结果的组织,我们研究了大鼠单侧后肢3秒烧伤后3天比目鱼肌、跖肌以及肝脏中的蛋白质动力学。将烧伤大鼠烧伤肢体和未烧伤肢体的肌肉与未受伤对照大鼠的肌肉进行比较,以区分局部和全身因素。进行了以下测量:(1)根据第2、3和4天的组织蛋白质含量确定组织蛋白质池的分数生长率;(2)在第3天通过[14C]酪氨酸持续输注测量分数蛋白质合成率;(3)根据蛋白质合成率和生长率之间的差异计算分数蛋白质降解率。对照大鼠以及烧伤大鼠未烧伤肢体的比目鱼肌和跖肌的蛋白质生长情况与烧伤肢体不同,烧伤肢体在烧伤后2至4天出现进行性萎缩(P小于0.005)。烧伤大鼠未烧伤肢体中比目鱼肌而非跖肌的蛋白质合成比对照增强了62%(P小于0.04)。烧伤肢体的比目鱼肌和跖肌的蛋白质合成分别比对照提高了114%(P小于0.001)和67%(P小于0.02)。烧伤大鼠未烧伤肢体中比目鱼肌和跖肌的蛋白质降解与对照无差异。相比之下,烧伤肢体中比目鱼肌和跖肌的蛋白质降解分别比对照刺激了230%(P小于0.001)和164%(P小于0.001)。对照大鼠和烧伤大鼠中比目鱼肌的蛋白质周转率均比相应的跖肌更快。对照大鼠肝脏蛋白质质量呈现稳定增长,但烧伤动物在烧伤后2至4天保持不变。烧伤大鼠的肝脏蛋白质合成比对照提高了56%(P小于0.01),蛋白质分解比对照刺激了61%(P小于0.002)。数据表明,局部和全身因素均影响从单侧后肢烫伤恢复的动物的组织蛋白质周转率。