Lanza F L
Am J Med. 1984 Jul 13;77(1A):19-24. doi: 10.1016/s0002-9343(84)80014-5.
The toxic effects of aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were endoscopically evaluated in several studies conducted between 1975 and 1983 and involving 843 normal volunteers. Anti-inflammatory doses of acetylsalicylic acid (2,400 and 3,900 mg/day) consistently produced significantly more mucosal injury than did any of the newer NSAIDs. Buffering did not reduce the degree of damage. Little or no mucosal injury was seen with placebo, "pro drugs," enteric-coated aspirin, or 1,200 mg/day of ibuprofen (Motrin, Upjohn). However, varying degrees of generally dose-dependent mucosal injury were evident with larger doses of ibuprofen, naproxen, tolmetin sodium, and indomethacin. The amount of mucosal damage after 2,400 mg/day of ibuprofen did not increase when 4,800 mg daily was administered. Duodenal injury corresponded to gastric injury, but it was generally less severe. Short-term studies of one to three days indicated that ibuprofen produced little or no injury when given at a dose of 2,400 mg for one day or 1,600 mg/day for three days. No relation was noted between subjective symptoms and endoscopic findings.
在1975年至1983年间开展的多项研究中,对843名正常志愿者进行了内镜检查,以评估阿司匹林和其他非甾体抗炎药(NSAIDs)的毒性作用。与任何一种新型NSAIDs相比,抗炎剂量的乙酰水杨酸(2400和3900毫克/天)始终会导致明显更多的黏膜损伤。缓冲处理并不能减轻损伤程度。使用安慰剂、“前体药物”、肠溶阿司匹林或1200毫克/天的布洛芬(莫特林,优普强公司)时,几乎未见或未见黏膜损伤。然而,使用较大剂量的布洛芬、萘普生、托美丁钠和吲哚美辛时,会出现不同程度的、通常与剂量相关的黏膜损伤。当布洛芬剂量从2400毫克/天增加到4800毫克/天时,黏膜损伤量并未增加。十二指肠损伤与胃损伤情况相符,但一般程度较轻。为期1至3天的短期研究表明,布洛芬剂量为2400毫克/天服用1天或1600毫克/天服用3天时,几乎不会造成损伤。主观症状与内镜检查结果之间未发现关联。