Wahlberg J E
Derm Beruf Umwelt. 1984;32(3):91-4.
It was demonstrated in a previous study that skin irritancy reactions could be accurately assessed by skin-fold measurements using a caliper. Eight solvents (trichloroethylene, toluene,1,1,2- trichloroethane, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane,n-hexane, methyl ethyl ketone, ethanol--all neat) were applied once daily for at least 10 days to rabbit, guinea pig and human (volar forearm) skin and the sites were left open. All solvents caused various degrees of fluid accumulation, and trichloroethylene, toluene and 1,1,2-trichloroethane were found to be most potent in inducing edema in both animal species. The effect of ethanol was marginal compared to the untreated control sites. In rabbits a peak value was observed at the 24 h reading, then a minimum at 72 h, and from the 96 h reading a gradual increase. No real difference was observed in the interspecies comparison (rabbit vs guinea pig). On the other hand no increase in skin-fold thickness nor any persistent erythema was observed in man. By using guinea pigs with initial weights above 600 g the previously observed disadvantage of this animal species could be eliminated. It is claimed that skin-fold measurements could be used as a complement for the assessment and discernment of the irritant effects of solvents.
先前的一项研究表明,使用卡尺通过测量皮肤褶皱可以准确评估皮肤刺激反应。将八种溶剂(三氯乙烯、甲苯、1,1,2 - 三氯乙烷、四氯化碳、1,1,1 - 三氯乙烷、正己烷、甲乙酮、乙醇——均为纯品)每天一次涂抹于兔、豚鼠和人(掌侧前臂)皮肤,持续至少10天,涂抹部位保持开放。所有溶剂均导致不同程度的液体蓄积,发现三氯乙烯、甲苯和1,1,2 - 三氯乙烷在两种动物中诱导水肿的作用最强。与未处理的对照部位相比,乙醇的作用不明显。在兔中,在24小时读数时观察到峰值,然后在72小时时达到最小值,从96小时读数开始逐渐增加。种间比较(兔与豚鼠)未观察到实际差异。另一方面,在人体中未观察到皮肤褶皱厚度增加或任何持续性红斑。通过使用初始体重超过600克的豚鼠,可以消除该动物物种先前观察到的缺点。据称,皮肤褶皱测量可作为评估和辨别溶剂刺激作用的补充方法。