Gragnoli G, Signorini A M, Tanganelli I
Diabetologia. 1984 Jun;26(6):411-4. doi: 10.1007/BF00262211.
In 18 control subjects and in 41 Type 1 (insulin-dependent) diabetic patients (13 with normal proteinuria, group A; 15 with microproteinuria, group B; and 13 with clinical proteinuria, group C), mean blood glucose, glycosylated haemoglobin and non-enzymatic glycosylated serum and urinary proteins, expressed as 5-hydroxymethylfurfural (5-HMF), were measured. In each group of diabetic patients, the levels of mean daily blood glucose, glycosylated haemoglobin and serum 5-HMF/mg protein were higher than in the control subjects. The urinary 5-HMF/mg proteinuria and the urinary/serum 5-HMF concentration ratio values were raised in group A and reduced in groups B and C. Moreover, they showed a negative correlation with 24-h urinary protein excretion in the control subjects and in each group of diabetic patients. The urinary 5-HMF/day in groups A, B and C was greater than in the control subjects. The urinary 5-HMF/day did not correlate with the mean daily blood glucose levels and, only in group A, did it correlate with serum 5-HMF and glycosylated haemoglobin. This suggests that, in this group, functional factors result in the increased renal elimination of 5-HMF and, therefore, of non-enzymatically glycosylated proteins. However, in the other groups of patients, this elimination depends on the degree of proteinuria.
对18名对照受试者和41名1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者(13名蛋白尿正常,A组;15名微量蛋白尿,B组;13名临床蛋白尿,C组)测量了平均血糖、糖化血红蛋白以及以5-羟甲基糠醛(5-HMF)表示的非酶糖基化血清和尿蛋白。在每组糖尿病患者中,平均每日血糖、糖化血红蛋白和血清5-HMF/毫克蛋白水平均高于对照受试者。A组尿5-HMF/毫克蛋白尿以及尿/血清5-HMF浓度比值升高,B组和C组降低。此外,它们在对照受试者和每组糖尿病患者中均与24小时尿蛋白排泄呈负相关。A、B、C组的尿5-HMF/天均高于对照受试者。尿5-HMF/天与平均每日血糖水平无相关性,仅在A组中与血清5-HMF和糖化血红蛋白相关。这表明,在该组中,功能因素导致肾脏对5-HMF以及非酶糖基化蛋白的清除增加。然而,在其他患者组中,这种清除取决于蛋白尿的程度。