Matzkin H, Nili E
Isr J Med Sci. 1984 May;20(5):411-5.
We analyzed the effects of an accidental tenfold overdose of influenza vaccine that was given to 31 young healthy members of the Israel Defense Forces. A clinical workup and serological tests were performed after the vaccination in order to quantify any side effects or complications and relate them to immunogenicity of the vaccine administered. A small age-matched control group of 20 soldiers of the Israel Defense Forces who received normal doses (0.5 ml) of vaccine was subjected to the same examinations. A low vaccine efficacy was noted with the recommended 0.5-ml dose (7 micrograms of hemagglutinin of each influenza type), shown by low fourfold titer rises. A significantly higher number of fourfold changes was noted, as expected, in the study group that received 5.0 ml. Pre- and postvaccination geometric mean titers (GMT) in the control group for A/Bangkok (H3N2), A/Brazil (H1N1) and B/Singapore rose from 21.42 to 47.56, from 13.89 to 45.74 and from 10.44 to 11.68, respectively. In the study group the elevation was significantly more pronounced, GMT rising from 19.15 to 83.54, from 16.81 to 96.60 and from 10.00 to 18.88, respectively. Some minor reactions, such as headache and general malaise, were observed in both the study and control groups, but were more frequent in the former. No severe immediate or long-term local and systemic side effects were noted in either group. The findings presented emphasize the high safety limits of the vaccine used, but also highlight its poor immunogenicity.
我们分析了意外十倍过量接种流感疫苗对31名年轻健康的以色列国防军成员的影响。接种疫苗后进行了临床检查和血清学检测,以量化任何副作用或并发症,并将它们与所接种疫苗的免疫原性相关联。对20名接受正常剂量(0.5毫升)疫苗的年龄匹配的以色列国防军士兵组成的小对照组进行了相同的检查。推荐的0.5毫升剂量(每种流感病毒株7微克血凝素)的疫苗效力较低,表现为四倍滴度升高幅度较小。正如预期的那样,在接受5.0毫升疫苗的研究组中,四倍变化的数量显著更高。对照组中,A/曼谷(H3N2)、A/巴西(H1N1)和B/新加坡疫苗接种前后的几何平均滴度(GMT)分别从21.42升至47.56、从13.89升至45.74以及从10.44升至11.68。在研究组中,升高更为明显,GMT分别从19.15升至83.54、从16.81升至96.60以及从10.00升至18.88。研究组和对照组均观察到一些轻微反应,如头痛和全身不适,但前者更为频繁。两组均未发现严重的即刻或长期局部和全身副作用。所呈现的研究结果强调了所用疫苗的高安全限度,但也突出了其较差的免疫原性。