Kimler B F, Mansfield C M, Svoboda D J, Cox G G
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1984 Aug;10(8):1465-9. doi: 10.1016/0360-3016(84)90369-9.
The effects of radiation combined with Adriamycin (ADR) or Dihydroxyanthraquinone (DHAQ, NSC 279836) on the induction of cardiomyopathy in the rat were investigated using electron microscopy. Rats were treated with ADR or DHAQ at 2.5, 5.0, or 10 mg/kg ip; thoracic irradiation at 12, 15, 18, 21, or 24 Gy of 25 MV X rays; or a combination of either drug at 5.0 mg/kg plus 15 Gy X rays. Survival times were observed to be linear, inverse functions of the dose of drug or radiation received. Combinations of ADR plus radiation produced an increased lethality while the combination of DHAQ and radiation produced similar lethality as DHAQ alone. Even for treatments that resulted in animal lethality, there was little histological evidence of abnormality observed in heart tissues by light microscopy. On the other hand, electron microscopic examination of cardiac tissues demonstrated dramatic decreases in mitochondrial number and destruction of mitochondrial structure. The treatments could be arranged in order of increasing severity of the damage produced as follows: 5 mg/kg ADR, 15 Gy X ray, 5 mg/kg DHAQ, 5 mg/kg ADR + 15 Gy X ray, 24 Gy X ray, and 5 mg/kg DHAQ + 15 Gy X ray. In several cases, mitochondrial abnormalities were sufficient so as to allow cardiomyopathy to be cited as the cause of death. These results indicate that electron microscopy can be used to document cellular changes that may only be functionally expressed as long-term normal tissue damage or animal lethality. The finding that DHAQ can produce significant cardiotoxicity, and that this cardiotoxicity is enhanced by concomitant thoracic irradiation, suggest caution while this drug is being investigated for clinical use.
采用电子显微镜研究了辐射联合阿霉素(ADR)或二羟基蒽醌(DHAQ,NSC 279836)对大鼠诱导心肌病的影响。大鼠分别接受2.5、5.0或10 mg/kg腹腔注射ADR或DHAQ;接受12、15、18、21或24 Gy的25 MV X射线胸部照射;或5.0 mg/kg的任一药物加15 Gy X射线的联合治疗。观察到存活时间呈线性,是所接受药物或辐射剂量的反函数。ADR加辐射的联合治疗导致致死率增加,而DHAQ与辐射的联合治疗产生的致死率与单独使用DHAQ相似。即使对于导致动物死亡的治疗,光镜检查心脏组织也几乎没有观察到异常的组织学证据。另一方面,心脏组织的电子显微镜检查显示线粒体数量显著减少和线粒体结构破坏。这些治疗可按所产生损伤严重程度增加的顺序排列如下:5 mg/kg ADR、15 Gy X射线、5 mg/kg DHAQ、5 mg/kg ADR + 15 Gy X射线、24 Gy X射线和5 mg/kg DHAQ + 15 Gy X射线。在一些情况下,线粒体异常足以将心肌病列为死亡原因。这些结果表明,电子显微镜可用于记录可能仅在功能上表现为长期正常组织损伤或动物死亡的细胞变化。DHAQ可产生显著心脏毒性且胸部照射会增强这种心脏毒性的发现,提示在对该药物进行临床研究时应谨慎。