Becker W
J Nutr. 1984 Sep;114(9):1690-6. doi: 10.1093/jn/114.9.1690.
Rats from an inbred Sprague-Dawley strain were fed semisynthetic diets with a low [0.3 energy percent (en %)], normal (3 en %) or high (10 en %) content of essential fatty acids (EFA) for at least three generations. Twenty-nine- to 33-day-old male rats were given a single intragastric dose of [1-14C]linoleic acid in olive oil, and the respiratory CO2, urine and feces were collected for 46 hours (expt 1) or 20 hours (expt 2). The 14C activity in respiratory CO2, feces, urine and the carcass was determined in both experiments. In experiment 2 it was also measured in samples of the brown fat, liver, adrenals, white fat, skeletal muscles and brain. In both experiments the rats fed the low EFA diet retained significantly more 14C activity than the rats fed the normal or high EFA diets. In all groups the concentration of label was highest in the brown fat and the adrenals, but the above differences among the groups with respect to 14C retention were mainly observed in the liver, skeletal muscles and brain.
选用近交系斯普拉格-道利大鼠,用必需脂肪酸(EFA)含量低(0.3能量百分比(en%))、正常(3 en%)或高(10 en%)的半合成饲料喂养至少三代。给29至33日龄的雄性大鼠经胃内单次给予溶于橄榄油的[1-¹⁴C]亚油酸,收集呼吸二氧化碳、尿液和粪便46小时(实验1)或20小时(实验2)。在两个实验中均测定了呼吸二氧化碳、粪便、尿液和 carcass 中的¹⁴C活性。在实验2中,还测定了棕色脂肪、肝脏、肾上腺、白色脂肪、骨骼肌和大脑样本中的¹⁴C活性。在两个实验中,饲喂低EFA饮食的大鼠比饲喂正常或高EFA饮食的大鼠保留的¹⁴C活性明显更多。在所有组中,棕色脂肪和肾上腺中的标记物浓度最高,但上述各组之间在¹⁴C保留方面的差异主要在肝脏、骨骼肌和大脑中观察到。 (注:原文中“carcass”直译为“胴体;畜体”,结合语境这里可能是指大鼠身体整体,暂保留英文未译出更准确中文表述)