Egberts J, Wauer R R
J Perinat Med. 1984;12(2):51-5. doi: 10.1515/jpme.1984.12.2.51.
Fluorescence polarization of diphenylhexatriene (DPH), added to amniotic fluid can be used to estimate fetal lung maturity. In this study we estimated the fluorescence polarization (FP) value of gastric aspirates of newborns and of amniotic fluids and studied the relationship between the FP value and neonatal lung function. Gastric aspirates of 51 newborns and amniotic fluids of 13 cases were mixed with a DPH-phosphate buffered saline solution and incubated for 30 minutes at 37 degrees C. Fluorescence polarization was measured at 22 degrees C. The FP values of amniotic fluid are in accordance with results previously found. A highly significant negative correlation was present between the FP value in amniotic fluid and gestational age. The highest FP values were found in amniotic fluids of infants in whom respiratory distress developed. The FP values of gastric aspirates decreased also with gestational age. A rather poor negative correlation, however, was found between these FP values and gestational age. We also noticed that, before the 36th week of gestation, the FP values in gastric aspirates tend to be lower than those in amniotic fluids. Both high and low FP values were estimated in gastric aspirates of infants with RDS and of infants without respiratory problems. These results show that the measurement of the FP value in gastric aspirates of newborns is not an useful method to determine whether the infant will develop RDS or not.
添加到羊水当中的二苯基己三烯(DPH)的荧光偏振可用于评估胎儿肺成熟度。在本研究中,我们测定了新生儿胃吸出物和羊水的荧光偏振(FP)值,并研究了FP值与新生儿肺功能之间的关系。将51例新生儿的胃吸出物和13例羊水与DPH-磷酸盐缓冲盐溶液混合,并在37℃下孵育30分钟。在22℃下测量荧光偏振。羊水的FP值与先前发现的结果一致。羊水的FP值与胎龄之间存在高度显著的负相关。在发生呼吸窘迫的婴儿的羊水中发现最高的FP值。胃吸出物的FP值也随胎龄而降低。然而,这些FP值与胎龄之间的负相关性较差。我们还注意到,在妊娠第36周之前,胃吸出物中的FP值往往低于羊水中的FP值。患有呼吸窘迫综合征(RDS)的婴儿和没有呼吸问题的婴儿的胃吸出物中都检测到了高和低的FP值。这些结果表明,测量新生儿胃吸出物中的FP值并不是判断婴儿是否会发生RDS的有用方法。