Brocklehurst J C, Andrews K, Richards B, Laycock P J
Br Med J. 1978 May 20;1(6123):1307-10. doi: 10.1136/bmj.1.6123.1307.
The use of physiotherapy, occupational therapy, and speech therapy for patients with stroke was investigated, and the three treatments were compared. Out of 135 patients with stroke surviving at two weeks, 107 received physiotherapy, but only 35 received occupational therapy and 19 speech therapy. Those who received most physiotherapy were the most severely disabled and had the worst prognosis, and, although almost no recovery occurred after six months, 30 patients continued with treatment beyond this time. Stiff and painful shoulders were present in 21 of the patients by two weeks and had developed in a further 37 by one year. Physiotherapy did not prevent this. The objectives of physiotherapy for patients with stroke need careful definition, with emphasis on treatment in the early months. Alternative treatment, possibly carried out by volunteers or more simply trained personnel, merits further consideration.
对中风患者使用物理治疗、职业治疗和言语治疗进行了调查,并对这三种治疗方法进行了比较。在两周后存活的135名中风患者中,107人接受了物理治疗,但只有35人接受了职业治疗,19人接受了言语治疗。接受物理治疗最多的患者残疾最严重,预后最差,尽管六个月后几乎没有恢复,但仍有30名患者在此之后继续接受治疗。到两周时,21名患者出现了肩部僵硬和疼痛,到一年时又有37名患者出现了这种情况。物理治疗并不能预防这种情况。中风患者物理治疗的目标需要仔细界定,重点是在最初几个月进行治疗。由志愿者或训练更简单的人员进行的替代治疗值得进一步考虑。