Pound P, Bury M, Gompertz P, Ebrahim S
Royal Free Hospital School of Medicine, London.
Qual Health Care. 1994 Jun;3(2):69-74. doi: 10.1136/qshc.3.2.69.
To describe the components of physiotherapy valued by survivors of a stroke.
Qualitative study using in-depth interviews.
Two adjacent districts in North East Thames Regional Health Authority.
82 survivors of stroke taken consecutively from a stroke register when they reached the tenth month after their stroke, 40 of whom agreed to be interviewed.
Content analysis of interviews.
Patients who agreed to the interview were significantly less likely to be disabled 12 months after stroke than those who did not. Twenty four patients had received physiotherapy, and these were more disabled than those who had not. Patients appreciated physiotherapy. It was believed to bring about functional improvement; the exercise component was valued because it was perceived to keep them active and busy and exercise programmes to follow at home were also valued for the structure they gave to each day; and therapists were considered a source of advice and information and a source of faith and hope.
Many of the positive aspects of caring which patients described in the context of physiotherapy could be incorporated into the mainstream of rehabilitation care and training. However, health professionals need to be careful not to promote false expectations about recovery.
The outcome of treatment is of critical importance to patients and should become a central dimension of patient satisfaction questionnaires. The impact of physiotherapy is not confined to reducing physical disability but may also affect wellbeing. The choice of outcome measures in rehabilitation research should reflect this situation.
描述中风幸存者所重视的物理治疗的组成部分。
采用深入访谈的定性研究。
泰晤士河北部地区卫生局相邻的两个区。
从一份中风登记册中连续选取82名中风幸存者,他们中风后满十个月,其中40人同意接受访谈。
访谈内容分析。
同意接受访谈的患者在中风12个月后残疾的可能性明显低于未同意的患者。24名患者接受过物理治疗,这些患者比未接受过的患者残疾程度更高。患者对物理治疗表示赞赏。认为它能带来功能改善;运动部分受到重视,因为人们觉得它能让患者保持活跃和忙碌,在家中可遵循的运动计划也因其赋予每天的结构而受到重视;治疗师被视为建议和信息的来源以及信心和希望的来源。
患者在物理治疗背景下描述的护理的许多积极方面可纳入康复护理和培训的主流。然而,卫生专业人员需要注意不要对康复抱有不切实际的期望。
治疗结果对患者至关重要,应成为患者满意度调查问卷的核心内容。物理治疗的影响不仅限于减少身体残疾,还可能影响幸福感。康复研究中结果测量指标的选择应反映这种情况。