Hayreh S S
Ophthalmologica. 1984;189(1-2):54-63. doi: 10.1159/000309386.
The sheath of the optic nerve was studied in rhesus monkeys, humans, and rabbits. The sheath (i.e., dura mater and arachnoid mater) was normally found to be loose near the eyeball, with a much bigger space between the optic nerve and the sheath than anywhere else in its course, consequently presenting bulbous appearance just behind the eyeball. The space was narrowest in the region of the optic canal, with thick fibrous bands stretching from the dura mater to the pia mater of the optic nerve-so that the space assumed the character of a trabecular meshwork of closely knit fibers in the canal, with the subarachnoid and subdural spaces reduced to almost a capillary size in this region. Communication between the subarachnoid spaces of the cranial cavity and of the sheath was almost always seen; however, the extent of communication in the optic canal showed wide variation from one specimen to another. The significance of our findings in the interpretation of some clinical and pathological findings and processes is discussed.
对视神经鞘在恒河猴、人类和兔子中进行了研究。通常发现视神经鞘(即硬脑膜和蛛网膜)在眼球附近较为疏松,视神经与鞘之间的间隙比其行程中的其他任何部位都大得多,因此在眼球后方呈现球状外观。该间隙在视神经管区域最窄,有厚的纤维带从硬脑膜延伸至视神经的软脑膜,使得该间隙在管内呈现紧密编织的纤维小梁网的特征,蛛网膜下腔和硬膜下腔在该区域缩小至几乎毛细血管大小。几乎总能见到颅腔蛛网膜下腔与视神经鞘蛛网膜下腔之间的交通;然而,视神经管内交通的程度在不同标本之间差异很大。讨论了我们的研究结果在解释一些临床和病理发现及过程中的意义。