Fritsch G
Padiatr Padol. 1984;19(3):287-301.
In 19 children with acute infantile hemiplegia an ischemic cerebral infarct was found clinically and by serial computertomography. In 11 patients an angiography has been performed in addition. 9 of the children had chronic diseases which are known as predisposing factors for cerebrovascular disease (congenital heart disease in 7 and chronic renal failure with hypertension in 2). One child had a severe hypernatremic dehydration due to infantile diarrhea and in 1 child thrombosis of the internal carotid artery occurred 3 days after a perforating trauma of the soft palate. No obvious reason for the ischemic stroke could be evaluated in 8 children. The onset of symptoms was either acute or slowly progressive. An altered state of consciousness was present in 11 children. Hemiparesis was found in 18 patients (13 right, 5 left) accompanied by facial palsy in 12 and aphasia in 6. Seizures occurred in 6 patients. One patient with incomplete occlusion of a vertebral artery showed acute cerebellar ataxia. In children without predisposing factors the prevalence of girls was higher (2 : 6) and there was a history of a preceding acute febrile illness in 5 of 8 patients. Laboratory investigations showed polycythemia in 4 children with cyanotic heart disease and additional hypochromia in two. Blood sedimentation rate was increased in 6 out of 8 patients without a known predisposing factor. Cerebrospinal fluid (CSF) showed a slight increase of erythrocytes (36-88/cmm) in 4 children, in two others purulent CSF was obtained after the infarct had developed into a brain abscess. The etiology of ischemic stroke in childhood and the possibility of an inflammatory vascular disease are discussed.
在19例急性婴儿偏瘫患儿中,通过临床检查及系列计算机断层扫描发现了缺血性脑梗死。另外,11例患儿还进行了血管造影。9例患儿患有已知为脑血管疾病易感因素的慢性疾病(7例患有先天性心脏病,2例患有慢性肾功能衰竭伴高血压)。1例患儿因婴儿腹泻出现严重高钠血症脱水,1例患儿在软腭穿孔伤后3天发生颈内动脉血栓形成。8例患儿中未发现缺血性卒中的明显病因。症状发作可为急性或缓慢进展性。11例患儿存在意识状态改变。18例患者出现偏瘫(13例右侧,5例左侧),其中12例伴有面瘫,6例伴有失语。6例患者发生癫痫发作。1例椎动脉不完全闭塞的患者表现为急性小脑共济失调。在无易感因素的患儿中,女孩患病率较高(2:6),8例患者中有5例有先前急性发热性疾病史。实验室检查显示,4例患有青紫型心脏病的患儿出现红细胞增多症,其中2例还伴有低色素血症。8例无已知易感因素的患者中有6例血沉升高。4例患儿的脑脊液(CSF)显示红细胞略有增加(36 - 88/立方毫米),另外2例在梗死发展为脑脓肿后获得脓性脑脊液。本文讨论了儿童缺血性卒中的病因及炎症性血管疾病的可能性。