Garcia M D, Salazar J, Felipe J, Pinilla J A, Ubalde E
Pediatrie. 1984 Mar;39(2):141-6.
The aberrant left pulmonary artery is a rare disease, producing severe respiratory failure in the neonatal period and early infancy. The diagnosis is easy and mainly done by X-ray. Although the main diagnostic procedure continues to be an elective angiography in the main pulmonary artery, the diagnosis may be confirmed by a contrast computerised axial tomography. It is necessary to use the classic tomography to rule out any associated tracheobronchial anomalies, and thus avoid other dangerous diagnostic procedures such as bronchoscopy and bronchography. Having reviewed previous publications, two cases are presented, one, being exceptional with left lung emphysema.
迷走左肺动脉是一种罕见疾病,可在新生儿期和婴儿早期导致严重呼吸衰竭。诊断并不困难,主要通过X线进行。尽管主要诊断方法仍是对主肺动脉进行选择性血管造影,但也可通过计算机断层扫描造影来确诊。有必要使用经典断层扫描来排除任何相关的气管支气管异常,从而避免诸如支气管镜检查和支气管造影等其他危险的诊断程序。在回顾了以往的文献后,本文报告了两例病例,其中一例伴有左肺肺气肿,情况较为特殊。