Martins-Silva J, Levy-Cruz F, Freitas J P, Sousa-Ramalho P
Acta Diabetol Lat. 1984 Apr-Jun;21(2):133-9. doi: 10.1007/BF02591102.
The relationship between the presence of retinal microangiopathy and changes in blood filterability was investigated in 30 adult diabetic patients with variable known duration of the disease. The degree of diabetic control was assessed by plasma glucose and hemoglobin A1 levels; oxygen affinity of hemoglobin was also evaluated. Retinopathy lesions of graded severity were present in 24 of the 30 diabetic patients; no other relevant complications of diabetes or associated pathology were observed. The diabetic patients had higher plasma glucose (11.82 +/- 1.75 vs 3.88 +/- 0.43 mmol/l, p less than 0.001) and hemoglobin A1 values 12.26 +/- 1.95 vs 7.97 +/- 0.94%, p less than 0.001) but lower filterability (12.09 +/- 1.37 vs 15.80 +/- 0.83 microliter/sec, p less than 0.001) than the control subjects. In the diabetic patients, plasma glucose was significantly correlated to HbA1. The hemoglobin oxygen affinity decreased with age and reduction of blood filterability was more perceptible as the severity of retinopathy increased. It is concluded that reduced blood filterability might contribute to the development and progression of retinopathy in diabetics.
在30名已知糖尿病病程各异的成年糖尿病患者中,研究了视网膜微血管病变的存在与血液滤过率变化之间的关系。通过血浆葡萄糖和血红蛋白A1水平评估糖尿病控制程度;还评估了血红蛋白的氧亲和力。30名糖尿病患者中有24名存在分级严重程度的视网膜病变;未观察到其他相关的糖尿病并发症或相关病理情况。糖尿病患者的血浆葡萄糖(11.82±1.75对3.88±0.43 mmol/l,p<0.001)和血红蛋白A1值(12.26±1.95对7.97±0.94%,p<0.001)高于对照组,但滤过率(12.09±1.37对15.80±0.83微升/秒,p<0.001)低于对照组。在糖尿病患者中,血浆葡萄糖与HbA1显著相关。血红蛋白氧亲和力随年龄降低,且随着视网膜病变严重程度增加,血液滤过率的降低更明显。结论是血液滤过率降低可能有助于糖尿病患者视网膜病变的发生和发展。