Schmid-Schönbein H, Volger E
Diabetes. 1976;25(2 SUPPL):897-902.
The anomaly of the viscosity of human blood is more pronounced in diabetics. This is caused by an increase in plasma viscosity, a more pronounced red-cell aggregation, and a reduction of individual cell deformability. The changes in viscosity and in red-cell aggregation both are the consequence of abnormal plasma proteins, the incidence of which is largely independent of the onset and duration of disease, and actual metabolic state. The presence of complicating infectious diseases further aggravates the pathologic red-cell aggregation. The decreased red-cell deformability is largely independent on onset, duration, and complications but depends critically in the incident metabolic control of the diabetics. The possible role of hemorrheologic factors in the development of microangiopathy is discussed.
人类血液粘度异常在糖尿病患者中更为明显。这是由血浆粘度增加、红细胞聚集更明显以及单个细胞变形性降低引起的。粘度和红细胞聚集的变化都是异常血浆蛋白的结果,其发生率在很大程度上与疾病的发作、持续时间以及实际代谢状态无关。并发感染性疾病的存在会进一步加重病理性红细胞聚集。红细胞变形性降低在很大程度上与发作、持续时间和并发症无关,但严重依赖于糖尿病患者的代谢控制情况。本文讨论了血液流变学因素在微血管病变发展中的可能作用。