Neville M C, Keller R P, Seacat J, Casey C E, Allen J C, Archer P
Am J Clin Nutr. 1984 Sep;40(3):635-46. doi: 10.1093/ajcn/40.3.635.
Within-feed and between-breast differences in the concentrations of sodium, potassium, chloride, calcium, magnesium, lipid, protein, lactose, glucose, urea nitrogen, creatinine, zinc, and copper were examined in milk samples from 10 women. The average lipid content doubled in the interval from the beginning of the feed to the end. The composition of the aqueous phase of milk, as determined by the major osmotically active constituents, did not vary significantly within the feed. For these components as well as for lipid a small mid-feed sample of milk gave the same mean composition as the pooled, pumped contents of one breast suggesting that such a sample is adequate for determination of milk composition in population studies. Sporadic, inconsistent differences in the composition of the milk from the right and left breasts were observed. It is suggested that mastitis may contribute to these differences. It is recommended that samples routinely be taken from both breasts and analyzed for sodium and chloride to rule out episodes of mastitis or other local phenomena which sporadically alter milk composition.
对10名女性的母乳样本中钠、钾、氯、钙、镁、脂质、蛋白质、乳糖、葡萄糖、尿素氮、肌酐、锌和铜的含量在每次喂奶期间及两侧乳房之间的差异进行了检测。从喂奶开始到结束,平均脂质含量增加了一倍。由主要渗透活性成分所测定的母乳水相组成在喂奶期间没有显著变化。对于这些成分以及脂质而言,喂奶中期采集的少量母乳样本与一侧乳房挤出的混合乳汁具有相同的平均组成,这表明这样的样本足以用于人群研究中母乳成分的测定。观察到左右两侧乳房母乳成分存在偶尔的、不一致的差异。提示乳腺炎可能导致这些差异。建议常规采集两侧乳房的样本并分析钠和氯含量,以排除乳腺炎发作或其他偶尔改变母乳成分的局部现象。