Jessen C, Feistkorn G
Am J Physiol. 1984 Sep;247(3 Pt 2):R456-64. doi: 10.1152/ajpregu.1984.247.3.R456.
In three conscious goats, head and trunk temperatures were altered independently of each other by means of extracorporeal carotid heat exchangers and intravascular heat exchangers in the trunk veins. In 35 experiments heat production and heat loss were measured while head temperature was varied between 35.4 and 42.2 degrees C and trunk temperature between 34.5 and 42.4 degrees C. The largest temperature difference between head and trunk amounted to 6.6 degrees C. Head and trunk generated approximately equal fractions of the total core temperature input to the controller. The distribution of combinations of head and trunk temperatures resulting in constant levels of heat production and heat loss was consistent with the hypothesis that the total core temperature input to the controller equaled the sum of two identical inputs, both rising exponentially with temperature. The hypothesis implies that the input generated by core sensors of temperature in head and trunk is a continuum and conforms with the temperature-response curve of warm receptors.
在三只清醒的山羊中,通过体外颈动脉热交换器和躯干静脉内的血管内热交换器,使头部和躯干的温度相互独立地改变。在35次实验中,当头部温度在35.4至42.2摄氏度之间变化,躯干温度在34.5至42.4摄氏度之间变化时,测量了产热和散热情况。头部和躯干之间的最大温差达6.6摄氏度。头部和躯干产生的热量约占输入控制器的总核心温度的相同比例。导致产热和散热水平恒定的头部和躯干温度组合分布与以下假设一致:输入控制器的总核心温度等于两个相同输入之和,且两者均随温度呈指数上升。该假设意味着头部和躯干中核心温度传感器产生的输入是连续的,并且符合温觉感受器的温度响应曲线。