Slaga T J, Huberman E, Selkirk J K, Harvey R G, Bracken W M
Cancer Res. 1978 Jun;38(6):1699-704.
Benz(a)anthracene (BA) and its five possible trans-dihydrodiols were evaluated for determination of their skin tumor-initiating activity and their mutagenic activity in Chinese hamster V79 cells. In addition, the skin tumor-initiating abilities of five diol-epoxides of BA were tested. Results showed (+/-)-trans-3,4-dihydroxy-3,4-dihydrobenz(a)anthracene (BA 3,4-dihydrodiol) to be approximately 10 times more mutagenic than was BA and about 20 times more mutagenic than were the other possible dihydrodiols in the V79 cells cocultivated with irradiated hamster embryo cells. As a skin tumor initiator, BA 3,4-dihydrodiol was approximately 5 times more active than BA, whereas the other BA dihydrodiols were all less active tumor initiators. (+/-)-trans-3alpha,4beta-Dihydroxy-1alpha,2alpha-epoxy-1,2,3,4-tetrahydrobenz(a)anthracene was found to be approximately 20% more active as a tumor initiator than was BA 3,4-dihydrodiol, whereas the other diol-epoxides of BA were less active than BA itself. The results suggest that the bay-region diol-epoxide of BA may be the ultimate carcinogen and mutagenic form of BA.
对苯并(a)蒽(BA)及其五种可能的反式二氢二醇进行了评估,以测定它们在中国仓鼠V79细胞中的皮肤肿瘤启动活性和诱变活性。此外,还测试了BA的五种二醇环氧化物的皮肤肿瘤启动能力。结果表明,(±)-反式-3,4-二羟基-3,4-二氢苯并(a)蒽(BA 3,4-二氢二醇)在与经辐照的仓鼠胚胎细胞共培养的V79细胞中的诱变性比BA高约10倍,比其他可能的二氢二醇高约20倍。作为皮肤肿瘤启动剂,BA 3,4-二氢二醇的活性约为BA的5倍,而其他BA二氢二醇作为肿瘤启动剂的活性均较低。(±)-反式-3α,4β-二羟基-1α,2α-环氧-1,2,3,4-四氢苯并(a)蒽作为肿瘤启动剂的活性比BA 3,4-二氢二醇高约20%,而BA的其他二醇环氧化物的活性比BA本身低。结果表明,BA的湾区二醇环氧化物可能是BA的最终致癌物和诱变形式。