Gundry S R, Burney R E, Mackenzie J R, Jafri S Z, Shirazi K, Cho K J
Arch Surg. 1984 Sep;119(9):1055-60. doi: 10.1001/archsurg.1984.01390210055012.
Long-term survivors with traumatic ruptures of the aorta that are not detected at the time of injury manifest pseudoaneurysms. We reviewed a ten-year experience with pseudoaneurysms of the thoracic aorta to correlate anatomic and roentgenographic findings in this unusual group of patients. Eleven patients, who were 28 to 65 years of age, had abnormal chest findings one to 36 years after their injuries. Nine patients had calcification that was visible on the plain chest film, and two patients had calcification that was visible on computed tomography. Nine of the 11 pseudoaneurysms, all of which were distal to the left subclavian artery, were saccular and involved only the medial aspect of the aortic wall. Anatomically, they appeared to have been confined in a space bordered by the mediastinal pleura, pulmonary artery, left mainstem bronchus, and normal aorta. Pseudoaneurysms that occur on the medial aortic wall at the level of the ligamentum arteriosum may be more stable because of anatomic confinement by stable adjacent structures.
主动脉创伤性破裂在受伤时未被发现的长期存活者会出现假性动脉瘤。我们回顾了十年间胸主动脉假性动脉瘤的治疗经验,以关联这一特殊患者群体的解剖学和影像学表现。11例年龄在28至65岁之间的患者在受伤后1至36年出现胸部异常表现。9例患者在胸部平片上可见钙化,2例患者在计算机断层扫描上可见钙化。11例假性动脉瘤中有9例位于左锁骨下动脉远端,均为囊状,仅累及主动脉壁的内侧。从解剖学上看,它们似乎局限于由纵隔胸膜、肺动脉、左主支气管和正常主动脉界定的空间内。由于稳定的相邻结构在解剖学上的限制,动脉韧带水平主动脉内侧壁上出现的假性动脉瘤可能更稳定。