Opie L H
Basic Res Cardiol. 1984 May-Jun;79(3):300-6. doi: 10.1007/BF01908030.
Detailed arguments are presented for the adequacy of oxygenation of the isolated perfused rat heart preparation when subjected to a work load according to the model of Neely. Lactate discharge from a heart perfused with glucose does not equal hypoxia (although lactate output is a prime sign of hypoxia in the heart in situ where numerous other substrates are available). Adequacy of oxygenation does not mean normality of oxygenation. There is still an outstanding question as to whether the high oxygen tensions might not promote lipid peroxide formation, thereby sensitizing the hearts to the potentially harmful effects of fatty acids. Bearing in mind the above reservations, the isolated perfused heart model has made major contributions to the study of normal myocardial metabolic patterns. Such a rapid pace of advance would not have been possible without the use of the Krebs-Henseleit bicarbonate buffer medium.
按照尼利模型对离体灌注大鼠心脏标本施加工作负荷时,文中给出了关于其氧合充足性的详细论证。用葡萄糖灌注的心脏排出乳酸并不等同于缺氧(尽管乳酸输出是原位心脏缺氧的主要标志,因为原位心脏有许多其他可用底物)。氧合充足并不意味着氧合正常。关于高氧张力是否可能促进脂质过氧化物形成,从而使心脏对脂肪酸的潜在有害影响敏感,仍然存在一个悬而未决的问题。考虑到上述保留意见,离体灌注心脏模型对正常心肌代谢模式的研究做出了重大贡献。如果不使用克雷布斯 - 亨泽莱特碳酸氢盐缓冲介质,如此快速的进展是不可能实现的。