Serio G, Marzoli G P, Petronio R, Pederzoli P, Tenchini P, Romanelli G V
Chir Ital. 1978 Feb;30(1):1-41.
On the basis of 45 cases of operated pseudocyst, the Authors tackle the problem of surgical tactis in treatment of these lesions and any complications. The paper outline the contribution that recent diagnostic methods--such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography, computed tomography and ultrasonography--have made to solution of the problem and establishes the criteria for emergency or elective operation. In the first condition, consisting in cases of complications (haemorrhagic, suppurative, perforative etc.), abnormal development of pseudocysts and serious impairment of the patient's general conditions, the treatment of the pseudocyst generally takes the form of external drainage. The second condition, obtainable after a sufficient period of "ripening", usually consists in a cysto-digestive shunt or cysto-parenchymal demolition in view of the high morbidity arising from external drainage. Surgical treatment of the pseudocyst is completed by therapy of any basic chronic pancreatitis and by correction of probable associated lesions affecting the bile and digestive tracts and the splanchnic venous circulation. In the reported cases, 28 patients were treated by cysto-digestive shunt, 8 by cysto-parenchymal demolition and 9 by external drainage. There were 37 combined operations.
基于45例接受手术治疗的假性囊肿病例,作者探讨了这些病变治疗中的手术策略及相关并发症问题。本文概述了近期诊断方法,如内镜逆行胰胆管造影、计算机断层扫描和超声检查,对解决该问题所做的贡献,并确立了急诊或择期手术的标准。第一种情况包括并发症(出血性、化脓性、穿孔性等)、假性囊肿异常发育以及患者全身状况严重受损的病例,此时假性囊肿的治疗通常采用外引流的形式。第二种情况是在经过足够的“成熟”期后出现,鉴于外引流导致的高发病率,通常采用囊肿-消化道分流术或囊肿-实质破坏术。假性囊肿的手术治疗通过治疗任何基础性慢性胰腺炎以及纠正可能影响胆管、消化道和内脏静脉循环的相关病变来完成。在报告的病例中,28例患者接受了囊肿-消化道分流术,8例接受了囊肿-实质破坏术,9例接受了外引流术。共有37例联合手术。