Serio G, Romanelli G V, Pederzoli P, Residori C, D'Agosto M, Compagni M
Chir Ital. 1978 Feb;30(1):42-57.
Among 45 operations for pseudocysts the authors report 9 cases of complications, three of them early (haemorrhage and acute pancreatic necrosis) and six delayed (persistence of fistulae and relapse); in six of these surgery was performed and two of them died. Among the different types of surgery performed, external drainage proved to be the one most burdened by complications (2/3 of cases), while their incidence was far lower in internal shunt (2 cases out of 28) and cysto-parenchmal demolitions (one case out of eight). Attention is drawn to the danger of post-operative haemorrhage and the need to combat this complication with decision. For recurring pseudocysts and for fistulae which do not benefit from conservative treatment, the surgical operation, when it does not result in demolition, must be capable of correcting the canalicular alterations of the base pancreatitis.
在45例假性囊肿手术中,作者报告了9例并发症,其中3例为早期并发症(出血和急性胰腺坏死),6例为延迟并发症(瘘管持续存在和复发);其中6例接受了手术,2例死亡。在实施的不同类型手术中,外引流被证明是并发症负担最重的一种(2/3的病例),而在内引流(28例中有2例)和囊肿实质破坏术(8例中有1例)中其发生率要低得多。应注意术后出血的危险以及果断应对这一并发症的必要性。对于复发性假性囊肿和经保守治疗无效的瘘管,手术操作(若不导致破坏)必须能够纠正基础胰腺炎的小管改变。